PERSONAJES MITOLÓGICOS - e-Spacio - UNED

1.5.1 Rastreo sistemático de las menciones mitológicas
En el trabajo de investigación previo a esta tesis 67 , leímos con atención los veintiocho
dramas calderonianos de argumento mitológico y analizamos el enfoque que había dado
Calderón a los principales ciclos míticos que en ellos aparecían, contrastándolo con las
fuentes clásicas más reconocidas para cada uno de esos episodios. Y también atendimos
a otras alusiones míticas de menor alcance y a la función que éstas tenían en los dramas.
Ya en su elaboración se nos ocurrió que la investigación podía hacerse mucho más
sistemática y sus resultados más útiles y significativos si concretábamos lo más posible
el objeto de nuestro estudio. Nos pareció que el enfoque al personaje no había sido muy
trabajado y que podía ofrecer un interesante resultado práctico. Así que en una nueva y
minuciosa lectura nos propusimos anotar todas y cada una de las menciones
relacionadas de manera explícita con cualquiera de los personajes o lugares de la
mitología grecorromana, dando razón, incluso, del número de veces en que estas
aparecían, para poder ofrecer un criterio objetivo del peso del personaje o lugar en
cuestión en todo el conjunto considerado.
Este conjunto lo limitamos a los dramas en que el argumento tenía base mitológica, y no
tuvimos en cuenta las composiciones menores que los acompañan, como loas o
mojigangas, por parecernos que su función, generalmente de adulación directa al
monarca o de invitación a la fiesta, podían distorsionar el perfil del personaje que
ofrecía la comedia. Consideramos que el núcleo dramático de esas obras ofrecía un
material más compacto (y, desde luego, más que suficiente) para nuestra intención. Este
enfoque nos garantizaba un método sistemático de recogida de datos y una aplicación
exhaustiva del mismo sobre un conjunto de obras bien delimitado.
El resultado cuantitativo de este rastreo han sido 190 personajes (o entes mitológicos 68 )
y 53 lugares diferentes de la mitología grecorromana utilizados por Calderón en el
conjunto de obras aludido. El número de menciones anotadas que se reparten entre sí
estas 243 referencias (sin pretender una exactitud matemática, por supuesto, pero con la
absoluta seguridad de su valor estadístico) alcanzó las 13.816.
Por supuesto, este rastreo no sólo ha tenido una pretensión cuantitativa, sino que, junto a
la alusión concreta, íbamos recogiendo datos sobre el significado del personaje o lugar
en el drama calderoniano y, en muchas ocasiones, la letra del pasaje preciso en que estas
referencias estaban inscritas. Este acopio de datos, como se puede suponer, nos aportó
un ingente material que, en una posterior secuencia del trabajo, había que ordenar y
poner en valor.
1.5.2 Tres focos: Calderón, sus fuentes y la literatura de su época
Una vez reunido el material sobre el que trabajar nos concentramos una por una en las
243 referencias que resultaron de nuestro rastreo. Ordenadas alfabéticamente en dos
67 Mitos y personajes míticos clásicos en los dramas mitológicos de Calderón. Trabajo de investigación para la
adquisición de la suficiencia investigadora. Diploma de Estudios Avanzados (DEA), UNED, Madrid (inédito).
68 La naturaleza un tanto indefinida de alguno de ellos, que hemos incluido en esta categoría, como puedan ser Caos o
el Vellocino de oro (cf. sus apartados correspondientes para una explicación más detenida), nos aconseja matizar el
título de personajes con la prudente añadidura, deliberadamente imprecisa, de otros entes mitológicos. Así lo hemos
hecho constar en el índice y en el título de esa sección del diccionario. Con todo, y para simplificar esta referencia, en
las demás partes del trabajo utilizamos sólo el término personajes.
40