PERSONAJES MITOLÓGICOS - e-Spacio - UNED

un soneto de Gutierre de Cetina 777 para hacer una pirueta retórica, pues el poeta teme
que si un cuadro de su amada toma vida, tomarán vida también sus malas mañas: Si de
una piedra fría enamorado, / pudo Pigmalión mover el cielo / si pudo tanto a tanto
ardor poner consuelo / falso espíritu en ella transformado… Con parecida estampa
vemos al famoso escultor en una poesía de tono pastoril que Cervantes 778 incluye en La
Galatea: Y ¡ojalá que estatua fueras / de piedra, que yo esperara / que el Cielo por mí
cambiara / tu ser, y en mujer volvieras! / Que Pigmaleón no fue / tanto a la suya
rendido, / como yo te soy y he sido, / pastora, y siempre seré. Por su parte, María de
Zayas y Sotomayor 779 , una de las pocas voces femeninas del Siglo de Oro español,
también nos ofrece un interesante testimonio del uso que se daba al mito de Pigmalión,
como uno de los extremos (antinaturales) a los que puede llegar el amor: ¿Quién vio,
Fabio, amar una sombra, pues, aunque se cuenta de muchos que han amado cosas
increíbles y monstruosas, por lo menos tenían forma a quien querer. Disculpa tiene
conmigo Pigmalión que adoró la imagen que después Júpiter le animó… Pigmalión, por
tanto, se fue reduciendo al esquema del enamorado que logra dar vida a una estatua con
su pasión.
EDP (1)
PIROIS (Πυρόεις, Pyrois) Total menciones: 1
APOLO / ETONTE / FAETÓN / FLEGÓN / SOL
A] Una sola vez es mencionado Pirois como uno de los caballos que llevan el carro del
Sol. Sucede en La estatua de Prometeo, donde el dios, al hablar de su tiro, hace alusión
a dos de sus famosos caballos: …confiada / la rienda a Pirois y Etonte, / vengo al
monte… (2087).
B] Calderón debe a Ovidio 780 esta nomenclatura, pues el poeta de Sulmona menciona a
este caballo al hablar de los corceles que tiraban del carro del Sol cuando narra el mito
de Faetón: Entretanto los alados Pirois, Eoo y Aetón, caballos del Sol, y Flegón, en
cuarto lugar…
C] Pérez de Moya 781 recoge a Ovidio de manera explícita al citar los diversos nombres
que se dan a los caballos del Sol: Este carro del Sol, según Ovidio, en el verso que
comienza Interea volucres, era traído de cuatro caballos llamados Pirois, Eous, Aetón y
Plegón. Tal vez Cervantes 782 bromee cuando le hace mencionar a la Dolorida nombres
de caballos ilustres antes de explicar las razones del nombre de Clavileño, entre ellos los
caballos del Sol: …ni Bootes ni Pirítoo, como dicen que se llaman los del Sol. La
confusión de la dueña con otros personajes de la mitología de nombre semejante tal vez
lleve implícita en nuestro genial autor lo absurdo de tratar de precisar el nombre de
estos seres ideales y sin ninguna función autónoma.
777 CETINA, LI, 1-4.
778 CERVANTES, La Galatea, VI, p. 621.
779 ZAYAS Y SOTOMAYOR, Novelas amorosas y Ejemplares. Aventurarse perdiendo, p. 180.
780 Ov. Met. II 153-154 Interea uolucres Pyrois et Eous et Aethon, / Solis equi, quartusque Phlegon…
781 PÉREZ DE MOYA, Filosofía secreta, II, 17.
782 CERVANTES, Don Quijote de la Mancha, II, XL.
294