PERSONAJES MITOLÓGICOS - e-Spacio - UNED

ver a Hércules su aspecto mujeriego, y es Verusa la que sostiene el espejo para que el
héroe se contemple en él.
B] Verusa debe ser, sin duda, deformación de Aretusa, parte del nombre completo de
una de las tres Hespérides: Hesperaretusa. Nada singular podemos añadir aquí a lo
dicho en sus apartados sobre las Hespérides en general, y sobre Hesperia y Egle en
particular. A los testimonios antiguos ya mencionados al tratar a las Hespérides en
conjunto, y a sus dos hermanas en particular, añadimos el de la Biblioteca de
Apolodoro 932 , que en el comentario del onceno trabajo de Heracles, cita por su nombre a
las famosas ninfas del atardecer, que custodiaban el jardín y que, según él, eran cuatro:
Egle, Eritía, Hesperia y Aretusa.
C] Ninguna mención relevante en nuestros grandes autores clásicos hemos encontrado
de esta Hespéride de manera singularizada.
VULCANO (Ἥφαιστος, Vulcanus ) Total menciones: 10
HDA (1) FRP (6) PRD (3)
BRONTES / CÍCLOPES / ESTÉROPES / VENUS
A] En tres comedias hace su aparición el dios patizambo. La primera es La hija del aire.
En ella el gracioso Chato hace una irreverente alusión al famoso adulterio de Venus y
Marte en el que se considera a Vulcano algo así como El dios de los cornudos: ¿Qué
haré yo de este soldado? / Vulcano, a ti me encomiendo: / dímelo tú pues que tú / eres
dios que entiendes de esto (728-9). En La fiera, el rayo y la piedra vuelve a aparecer su
famosa fragua, ubicada en Trinacria. De ella habla Irífile, cuando comenta las duras
condiciones de vida en la ribera del Etna: La fragua allí de Vulcano / lo diga, en cuya
violenta / forja de Estérope y Bronte / es martilleada tarea / la fundición de los rayos
(1595). Cuando Cupido reclama a su madre sus armas (las implacables flechas del
Amor), le da acceso franco a la oficina de Vulcano, donde tales armas se forjan: …es
bien que el taller te abra, / oficina de Vulcano (1606). Lugar que es denominado el
taller en otras dos ocasiones, y también fragua (…fragua de Vulcano… 1608).
Pigmalión responde al gracioso Lebrón, cuando éste le pregunta por el ruido que se oye,
que se trata de que …La vecindad de la fragua / de Vulcano hará estos ecos, / a cuyo
compás descansan / sus cíclopes, pues al son / del duro ejercicio cantan (1605). Por
último, Cupido se reclama como hijo del dios herrero: Mas, ¡qué necia / cobardía,
siendo hijo / de quien fragua, funde y templa / de Júpiter y de Marte / armas que
entrambos ejerzan…! (1599).
En La púrpura de la rosa se alude a dos de los más famosos rasgos de Vulcano: uno, la
referencia al ya aludido adulterio, y otro, al señorío sobre su famosa fragua. Un soldado,
amenazado por Marte por haber dicho que Amor es su hijo, responde irónicamente: Ten
la mano; y ese recado a monseñor Vulcano (1773). Como dios forjador de armas en su
fragua (su oficina), lo vemos mencionado en otros dos pasajes: según Marte, el Sol,
envidioso de la felicidad de Venus y Adonis …(pues que de envidia les hiere / con más
saña que arquería / que a sus espaldas contiene / la oficina de Vulcano)… (1777),
delató sus amores. Venus se refiere también en esta comedia a la fragua de su marido,
932 Apollod. II 5,11.
353