PERSONAJES MITOLÓGICOS - e-Spacio - UNED

de Vitoria no ha tenido esa fortuna 69 . Por lo que hace a los testimonios de nuestros
grandes genios del Siglo de Oro, estimamos que dibujan el contexto literario en que
desarrolló su obra Calderón y, por tanto, pueden determinar tanto su grado de
originalidad en la adaptación de los motivos mitológicos, como el fondo cultural común
al que todos se debían.
En las citas textuales en cualquiera de los bloques considerados, hemos procurado
mantener una unidad mínima de sentido, es decir, que la pertinencia de la cita se perciba
dentro del recorte, y que el pasaje pueda ser entendido en su contexto. Por otra parte,
esta abundancia de texto original, extractado de la obra de Calderón y de los autores y
obras más sobresalientes de la literatura grecorromana y de nuestro Siglo de Oro, no
sólo ejemplifica las afirmaciones que se sostienen en el trabajo, sino que también le
presta, a falta de otros méritos, la apostura siempre bien recibida del talento literario.
1.5.3 Un diccionario con conclusiones
Todo el material descrito desborda un tanto la tipología de un diccionario, por mucho
que rija en su disposición un orden alfabético. Además, si bien la elaboración de esta
suerte de diccionario tal cual lo hemos descrito es la base de nuestro planteamiento y un
fin en sí mismo, no hemos querido renunciar a establecer una serie de conclusiones
derivadas de toda la información reunida en él, y contrastadas, en la medida de lo
posible, con el trabajo de los autores que han abordado los muchos aspectos que implica
un estudio de esta naturaleza. Es el último de los tres grandes bloques de que consta
nuestro trabajo.
69 No ha sido editada más que en el formato de tesis doctoral la versión de Genoveva Calonge García, El Teatro de
los Dioses de la Gentilidad de Baltasar de Vitoria: introducción, edición, estudio y notas (2004). Nuestro acceso a la
obra de Baltasar de Vitoria ha sido a través de la edición madrileña de Juan de Ariztia, que se remonta nada menos
que a 1737. Por su parte, la Filosofía secreta de Pérez de Moya cuenta con una moderna, muy documentada y muy
accesible edición en Cátedra, a cargo de Carlos Clavería (1994).
42