PERSONAJES MITOLÓGICOS - e-Spacio - UNED

FAP (1) EDJ (1)
SIRTES (Σύρτιδες) Syrtes Total menciones: 2
A] La mención a estos famosos bajíos de la costa de la antigua Libia (hoy en día
conocidos como los golfos de Sidra, en Libia, y el de Gabes, en Túnez), muy peligrosos
para la navegación, se fue estereotipando hasta convertirse casi en un nombre común
para designar cualquier tipo de dificultad o riesgo. En Fortunas de Andrómeda y
Perseo, sin embargo, tenemos aún una mención de las Sirtes como un peligro marino,
pues Andrómeda desea que Fineo hubiera naufragado en un lugar de ese tipo: ¡Ay
fortuna! / ¿Dónde dicen que estar suelen / Sirtes y Escilas, si al fin / sin que unas y
otras encuentre, / un aborrecido parte, / y un aborrecido vuelve? (1663). Sin embargo,
en el auto sacramental El divino Jasón, y aunque también tenemos asociada una
navegación al término, éste va asumiendo un carácter más abstracto: Jasón, que no es
otra cosa que la imagen de Jesús, arenga a todos sus Argonautas celestiales a cumplir la
singladura que les espera sin temor: A embarcar, amigos, / sin temer ondas, escollos, /
sirtes, Caribdis y muertes / fieras, prodigios y monstruos… (63).
B] Las Sirtes son un peligro para la navegación ya en la Eneida 1114 , donde Juno se queja
de no haber podido destruir del todo el linaje troyano: ¿De qué me valieron las Sirtes o
Escila? ¿De qué la enorme Caribdis? En Ovidio 1115 , una de las protestas de amor que
hace el poeta, que añora a su amada desde Sulmona, es la de ser capaz de arriesgarse
por ella a este gran peligro: …con mi dueña me atrevería a atravesar las Sirtes de Libia
y dar mis velas al racheado Noto.
C] En Cervantes 1116 encontramos el término ya despojado de todo sentido geográfico:
…el cual alcanzado, a muchos hemos visto que, habiendo pasado por estas Sirtes, por
estas Scilas y Caribdis, como llevados en vuelo de la favorable fortuna… Pérez de
Moya 1117 considera a las Sirtes uno de los siete peligros del mar, y las describe con cierta
voluntad científica: Sirtes son unos lugares arenosos en el extremo del mar de África,
en los cuales se mueve el arena con el viento y con las olas; y lo que agora es más
hondo, desde poco está lleno de arena y hecho bajío, a cuya causa perecen allí muchos,
encallándose en la tierra.
PCT (1)
TEBAIDA (ΘηβαἸς, Thebais) Total menciones: 1
A] A pesar de las intensas resonancias clásicas del nombre, centradas en el ciclo tebano
de Edipo y sus descendientes (peripecias que dan argumento a la Tebaida de Estacio),
parece más bien que la única alusión que Calderón hace a este lugar se refiere a la
región homónima del alto Egipto, donde San Pacomio y San Antonio iniciaron la
práctica del monacato. La mención al lugar tiene, por lo tanto, un significado
1114 Verg. Aen. VII 302-303 Quid Syrtes aut Scylla mihi, quid uasta Charybdis / profuit?
1115 Ov. Am. II 16 21-22 cum domina Libycas ausim perrumpere Syrtes / et dare non aequis vela ferenda Notis.
1116 CERVANTES, Don Quijote de la Mancha, I, XXXVII.
1117 PÉREZ DE MOYA, Filosofía secreta, II, 13.
406