23.7. 1993 Vitoria-Gasteiz / Spain - World Federation of Music Therapy

esponsabilidades, para con las personas con
discapacidades mentales, físicas y en un amplio
sentido, a los municipios. La municipalidad debía
asegurarse de que hubiera la suficiente cantidad de
lugares en hogares, para todos los adultos que
tuviesen necesidad especial de cuidado y tratamiento,
si las mismas no podían ser abarcados por hospitales u
hogares comunales.
El proceso estaba en marcha. La mentalidad danesa
estaba preparada para hacer algo por los
discapacitados mentales, físicos y psíquicos. El sistema
otorgaba una buena base. Todos estaban
positivamente preparados para el cambio y de acuerdo
en que las posibilidades que se le ofrecían a esta.
personas no eran satisfactorias.
En Nordjylland, Norte de Dinamarca, los pacientes
vivían en "Hammer BaKker", una institución que
albergaba alrededor de 1000 personas con diferentes
grados de discapacidad. El lugar funcionaba como una
232
institución, aislada de la sociedad.
Cuando el objetivo comenzó a ser que los pacientes
tuvieran una vida tan normal como fuera posible, se
decidió que también era necesario darles la posibilidad
de vivir en casas en diferentes barrios, y vivir como
cualquier otro ciudadano de la sociedad.
Si pensamos en la importancia del lenguaje y en la elección
de las palabras, vemos también el proceso aquí.
En 1959 el discapacitado era considerado Como un
enfermo, un paciente, En 1960-1970 empezó a
utilizarse el término cliente, o sea el que paga por
recibir un beneficio. Eh 1980 se creó la palabra
"beboer". Significa el morador, o sea, la persona que
vive en... En la elección misma de la palabra, estamos
diciendo que la persona es un individuo, que vive en tal
casa y que tiene una familia o grupo de convivencia,
como cualquier otro miembro de la sociedad. El
discapacitado no es un discapacitado, sino una
persona, miembro de la sociedad, a quien se lo respeta