23.7. 1993 Vitoria-Gasteiz / Spain - World Federation of Music Therapy

esultados de su producción se reunían en torno a unos
polos de observación y constituían el material a utilizar
como trabajo psicoterapéutico.
Todos los datos y los aspectos surgidos de cada una de
las áreas de observación reconocibles eran después
tenidas en cuenta y "revertidas" en el sistema
terapéutico descrito arriba.
A S T O R Y O F A F A M I L Y T O L D B Y A D R U M /
U N A H I S T O R I A D E F A M I L I A C O N T A D A P O R U N
T A M B O R
FAUSTO RUSSO
This is a description of a family therapy intervention
during which we let the patients communicate using the
sound-instrumental language instead of the verbal one.
357
The first session and the most meaningful one are
described.
The protocols of intervention and reading are given and
the meaning of the results achieved in the
communicative level is illustrated.
The report is preceded by a description of the
methodology, the theoretical bases and the possibilities
of application in music therapy intervention can offer to
the systemic-relational pattern.
Describimos aquí una intervención de familia en la que
se ha dejado que los pacientes comunicaran entre ellos
utilizando no el lenguaje verbal, sino el instrumentalsonoro.
Se describen la primera sesión y otra más significativa.
Se proporcionan los protocolos de intervención
musicoterapéutica y el significado de los resultados