23.7. 1993 Vitoria-Gasteiz / Spain - World Federation of Music Therapy

oppositions within which certain meanings can be
originated. In this connection, the question is further
examined as to whether a first symbolism does not
already appear at a purely musical level, even before
certain meanings become clear, or can be interpreted,
at speech level. In other words, this is a request for the
acceptance of music as a therapeutic medium. In its
therapeutic function, music does not only have a
preparatory moment (preparation for verbal reflection
and interpretation), but also its own function, i.e. that of
a proto-symbolism on a purely musical level. Also the
transfer falls within the bounds of musical utterances
and interactions, and provides the possibility of
interpretation at a purely musical level.
The entire document is illustrated with examples (videoaudio)
from the music therapy practice.
733
Se realiza un estudio más profundizado desde el punto
de vista del trabajo y pensamiento psicodinámico de las
diferentes analogías entre las expresiones musicales y
los sueños. En las improvisaciones musicales se
pueden alcanzar mecanismos similares a los de los
sueños. Como en los sueños, las expresiones
musicales en las improvisaciones libres se interpretan
terapéuticamente dentro de un campo de asociaciones.
En esta ponencia la expresión musical se relaciona
también con el juego normal del niño. Así como el juego
representa el primer simbolismo del niño, también las
expresiones musicales se pueden interpretar como una
especie de sistema simbólico, un campo de
oposiciones dentro del cual se pueden originar ciertos
significados. Dentro de esta conexión, se estudia el
tema para comprobar si un primer simbolismo no
aparece ya en el mero nivel musical, incluso antes de
que ciertos significados estén claros o se puedan