23.7. 1993 Vitoria-Gasteiz / Spain - World Federation of Music Therapy

experience moments of your life, memories, dreams,
desires and fantasies through drama. It allows you to go
deeper and analyze personal and inter-personal
conflicts and to propose spontaneous and creative
alternatives to face up the different situations that life
confronts us with. Sometimes, in that space where there
are no words or where words cannot enter, that is
where voices and sounds can suggest a new level of
contact. Sometimes, behind the sounds and music,
words and phrases are hidden which are difficult to utter
and face up to.
El psico-drama musical es el punto de encuentro del
psico-drama con la musicoterapia, ofreciendo la
posibilidad de vivir, expresar, investigar y analizar los
procesos personales e interpersonales dentro de un
grupo, a través de las actividades vocales, sonoras,
990
instrumentales, interpretativas y dramáticas. La música
es un lenguaje no verbal en un estado primitivo de
desarrollo, previo al lenguaje verbal. Es capaz de
transmitir con facilidad sentimientos y sensaciones
semi-conscientes, sin tener que utilizar los procesos
intelectuales. Utiliza todos los niveles de pensamientos,
cultura y especialmente sentimientos. Adquiere sentido
a través de la asociación de los afectos y pertenece al
mundo de la expresión de los sentimientos.
Utilizando los sonidos y las voces, buscamos imágenes
llenas de sentido, experiencias y recuerdos de las
diferentes etapas de la vida de una persona. La
dinámica de las relaciones interpersonales se investiga
a través de la improvisación musical.
El psico-drama utiliza el escenario y los participantes
del grupo como espejo del alma. Permite a cada uno
experimentar momentos de la propia vida, recuerdos,