12.07.2015 Views

la meua autobiografia

la meua autobiografia

la meua autobiografia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La <strong>meua</strong> vidaLev Trotskiels successos de 1917 naixien de veure-hi <strong>la</strong> continuació i el desenvolupament d’aquel<strong>la</strong> tascarevolucionària que vingué a interrompre, el 3 de desembre de 1905, <strong>la</strong> detenció del soviet dePetrograd.A mi em detingueren al dia següent que es publicà l’anomenat “Manifest financer”,que proc<strong>la</strong>mava que <strong>la</strong> fallida de <strong>la</strong> hisenda tsarista era inevitable, dec<strong>la</strong>rant categòricamentque el poble victoriós no reconeixeria els deutes contrets per Romanov.El manifest del soviet de diputats obrers dec<strong>la</strong>rava obertament:“L’autocràcia no ha tingut mai <strong>la</strong> confiança del poble, ni ha rebut d’aquest capmandat. Decretem, doncs, que no hem de consentir que siguen saldats els deutes nascuts detots aqueixos emprèstits emesos pel govern tsarista, en oberta guerra contra el poble rus.”Als pocs mesos, <strong>la</strong> Borsa francesa contestava al nostre manifest obrint al tsar un nouemprèstit de tres mil dos-cents cinquanta milions de francs. La premsa reaccionària i <strong>la</strong>liberal es bur<strong>la</strong>ven d’aquel<strong>la</strong> amenaça fanfarrona que els soviets dirigien a <strong>la</strong> hisenda tsarista ials banquers europeus. Passat algun temps, el manifest caigué en oblit. El mateix s’encarregàd’aflorar novament a <strong>la</strong> memòria del món, en el moment oportú. L’enfonsament militar deltsarisme fou acompanyat per <strong>la</strong> fallida financera del règim, que gastava des de molt enrere.En triomfar <strong>la</strong> revolució, els comissaris del poble, el 10 de febrer de 1918, decretaren quequedaven cancel·<strong>la</strong>ts totalment els deutes tsaristes. Aquest decret segueix en vigor.S’equivoquen els que diuen que <strong>la</strong> revolució russa ve a deixar incomplertes les obligacions.Les seues, no! L’obligació que contragué davant el país el dia 2 de desembre de 1905, amb elmanifest dels diputats obrers de Petrograd, quedà complida íntegrament el 10 de febrer de1918. I <strong>la</strong> revolució pot dir amb justícia als creditors del tsarisme: “de què vos queixeu,senyors? Bé a temps se vos advertí!”En açò, com en moltes altres coses, l’any 1905 no féu més que preparar l’advenimentde l’any 1917.PROCÉS, DEPORTACIÓ, EVASIÓI començà el segon cicle carcerari. Aquest es tolerava ja més fàcilment que l’anterior,a més que el règim de les presons era també incomparablement més suportable. Romanguíalgun temps en <strong>la</strong> Kresti; d’allí fui trasl<strong>la</strong>dat a <strong>la</strong> fortalesa de Sant Pere i Sant Pau, i per fi emreclogueren a <strong>la</strong> presó preventiva. Abans d’ésser transportats a Sibèria, tornàrem a passar unatemporada a <strong>la</strong> presó de dipòsit. En total, estiguí detingut uns quinze mesos. Cadascunad’aquestes presons tenia les seues particu<strong>la</strong>ritats, a les que era menester anar-se’n adaptant.Seria, no obstant això, enutjós entrar-hi en detalls, perquè per molt que es diferenciessen,encara era major <strong>la</strong> seua ressemb<strong>la</strong>nça. S’obrí en <strong>la</strong> <strong>meua</strong> vida una nova etapa d’estudisistemàtic i de producció doctrinal. Em dediquí a estudiar <strong>la</strong> teoria de <strong>la</strong> renda del sòl i <strong>la</strong>història de les condicions socials de Rússia. Un treball extens, malgrat que incomplet, quehavia fet sobre el primer tema, se’m perdé en els anys següents a <strong>la</strong> Revolució d’Octubre. Fouuna pèrdua molt sensible per a mi, <strong>la</strong> major després de <strong>la</strong> del treball sobre <strong>la</strong> maçoneria. Els138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!