12.07.2015 Views

la meua autobiografia

la meua autobiografia

la meua autobiografia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La <strong>meua</strong> vidaLev Trotskil’emperador Maximilià. Per primera vegada, s’obria davant els meus ulls el món del fantàstic,amb <strong>la</strong> vestidura de <strong>la</strong> realitat escènica, i quina no fou <strong>la</strong> <strong>meua</strong> sorpresa, quan em diguerenque el principal personatge el representava Prokhor, un jornaler que havia estat soldat!L’endemà, immediatament en acabant de dinar, m’introduí furtivament a l’habitació de <strong>la</strong>servitud, armat de paper i l<strong>la</strong>pis, i demaní a l’“emperador Maximilià” que em dictés el seumonòleg. Prokhor no volia, però jo li preguí, li supliquí, li exigí, no cedí a les seues excuses.Fins que per fi ens asseguérem junt a <strong>la</strong> finestra, i prenent el brut marc d’aquesta per pupitre,em posí a escriure els versos que anava dictant-me l’improvisat comediant. A penes havienpassat cinc minuts quan aparegué a <strong>la</strong> porta ma pare, i veient l’escena que s’estavadesenrotl<strong>la</strong>nt junt a <strong>la</strong> finestra, digué amb veu severa:-Liova, ves-te’n d’ací immediatament!Em passí tota <strong>la</strong> vesprada al sofà plorant.Els meus versos d’aleshores potser testimoniarien el primerenc amor que despertà enmi <strong>la</strong> parau<strong>la</strong>, però és segur que no auguraven grans dots poètiques per a l’esdevenidor. Per <strong>la</strong><strong>meua</strong> germana major sabé dels meus versos ma mare, i per el<strong>la</strong> arribà <strong>la</strong> notícia a orelles demon pare. Quan teníem visita, s’encabotaven que li’ls llegís. Allò em torturava. Per a vèncer<strong>la</strong> <strong>meua</strong> negativa, insistien amb paraules que de primer eren afectuoses i després esdeveniendures, per a acabar en amenaces. Moltes vegades, sortia corrent. Però les persones majors nocedien fins no veure el seu desig assolit. I amb el cor tot agitat i llàgrimes als ulls, no teniamés remei que posar-me a llegir els meus versos, avergonyint-me dels p<strong>la</strong>gis i de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>rima.Però havia mossegat ja de l’arbre de <strong>la</strong> ciència, i açò era l’important. La vida anavaobrint-me els seus horitzons per dies i per hores. D’aquell sofà foradat del menjador partienuna sèrie de fils invisibles cap a altres mons. La lectura obre una nova època en <strong>la</strong> <strong>meua</strong> vida.LA FAMÍLIA I L’ESCOLAL’any 1888 portà a <strong>la</strong> <strong>meua</strong> vida grans esdeveniments. Fou l’any en què m’enviaren aestudiar a Odessa.Heus aquí com succeí:Havia vingut a passar l’estiu a l’aldea un nebot de ma mare, Moisès FilipovitxSpenzer, home de vint-i-vuit anys, bo i intel·ligent, que en el seu temps havia “sofert lleumentper <strong>la</strong> causa” com s’hi deia l<strong>la</strong>vors, i que, per actuar en el<strong>la</strong>, no assolí entrar a <strong>la</strong> Universitat.En l’actualitat, es dedicava un poc al periodisme i un altre poc a l’estadística. Havia vingut al’aldea per a enfortir-se contra <strong>la</strong> tuberculosi, que l’amenaçava. Tant per <strong>la</strong> seua intel·ligènciacom pel seu caràcter, Monia, que així li dèiem afectuosament, era l’orgull de sa mare i de lesseues nombroses germanes. També en <strong>la</strong> nostra casa gaudia de gran consideració. Totss’alegraren quan saberen que venia. I jo sentia també, en el meu interior, gran alegria. En38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!