12.07.2015 Views

la meua autobiografia

la meua autobiografia

la meua autobiografia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La <strong>meua</strong> vidaLev Trotskiles gallines salvatges o els faisans que havíem cobrat. Tot anava bé, fins que no tornava apresentar-se el conegut atac periòdic de <strong>la</strong> malària.Així passàrem un any sencer a Alma-Ata, <strong>la</strong> ciutat dels terratrèmols i les inundacions,al peu dels últims contraforts del Tian-Txan, junt a <strong>la</strong> frontera xinesa, a 250 quilòmetres delferrocarril i a 4.000 quilòmetres de Moscou, rodejats de lletres, llibres i naturalesa.Malgrat que no fèiem un sol pas sense ensopegar amb un amic secret (encara és massaaviat per a par<strong>la</strong>r-ne), vivíem completament aïl<strong>la</strong>ts, exteriorment, de <strong>la</strong> gent que ens rodejava,perquè no hi havia ningú que intentés apropar-se a nosaltres que no fos castigat, a vegadesdurament...”Completaré <strong>la</strong> narració de <strong>la</strong> <strong>meua</strong> muller amb alguns extractes de <strong>la</strong> <strong>meua</strong>correspondència d’aleshores.El dia 28 de febrer, immediatament d’arribar, escriguí a alguns amics, tambédeportats.“En arribar a Alma-Ata, ens trobàrem que tots els habitatges estaven requisats per algovern de Kazakhstan, que s’anava a trasl<strong>la</strong>dar a aquesta vi<strong>la</strong> en un dia proper. Haguí dedirigir diversos telegrames als sobirans senyors de Moscou perquè, després de tres setmanesd’hotel, ens assignaren una casa. Calgué comprar, almenys, els mobles més indispensables,restaurar <strong>la</strong> l<strong>la</strong>r, completament desfeta i lliurar-se a una sèrie de treballs de reconstruccióencara que no atenint-nos, precisament, al programa de l’economia centralitzada. Aquests388

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!