12.07.2015 Views

la meua autobiografia

la meua autobiografia

la meua autobiografia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La <strong>meua</strong> vidaLev Trotski-Déu -li contestí sense vacil·<strong>la</strong>r- és una espècie d’home.La visita mogué el cap amb gest de reprotxe:-No, Déu no és un home.-Doncs, què és, l<strong>la</strong>vors? –preguntí jo, doncs no essent homes no coneixia més queanimals i p<strong>la</strong>ntes.La visita i els meus pares es miraren amb aqueix somriure de perplexitat que tenenquan els xiquets intenten furgar en els incommovible llocs comuns.-Déu és un esperit -em digué l’altre.Ara era jo qui els mirava amb un somriure de sorpresa, volent llegir en les seues caressi es mofaven de mi; però no, no era mofa. No quedava més remei que resignar-s’hi. I així,aní fent-me a <strong>la</strong> idea que Déu era un esperit. I com concordà amb un petit salvatge,l’identificava amb el meu propi “esperit” al que anomenava ànima, i sabia ja que l’esperit, osiga <strong>la</strong> respiració, acabava amb <strong>la</strong> mort. Aleshores no sabia que aquesta creença s’anomenava<strong>la</strong> teoria de l’animisme.Durant les primeres vacances que passí a l’aldea, tinguí una conversa sobre Déu ambl’estudiant S., que estava de visita en Ianovka, a qui trobí estès al sofà, en anar jo a tombarm’hia dormir. L<strong>la</strong>vors, ja no creia més que a mitges en l’existència de Déu; no m’haviaaturat especialment a pensar-hi i volia arribar a una conclusió ferma.-I digues, què se’n fa, de l’ànima, després de <strong>la</strong> mort? -li preguntí, doblegant ja el capsobre el coixí.-I durant el son, què creus que se’n fa? -em respongué l’interpel·<strong>la</strong>t.-Home!...-li repliquí, ja mig dormit.-I l’ànima del cavall, on anirà a parar quan estira <strong>la</strong> pota? –hi afegí l’estudiant.Aquesta objecció em satisfiu plenament, i em quedí dormit sense majors inquietuds.A casa d’Spenzer ningú sentia <strong>la</strong> menor preocupació religiosa, exceptuada <strong>la</strong> tia vel<strong>la</strong>,que no comptava. No obstant això, mon pare s’entossudí que conegués <strong>la</strong> Bíblia en el seu textoriginal; era una coentor del seu orgull patern, i haguí de fer lliçons d’hebreu bíblic a Odessa,amb un vell erudit. L’ensenyament, que no durà més que uns quants mesos, no em fortificàgran cosa en <strong>la</strong> fe dels majors. Un dia en què descobrí en les paraules del professor una certaambigüitat respecte al text que ens tocava, formulí, amb caute<strong>la</strong> i diplomàcia, aquestapregunta:món?-Si admetérem, com pensen molts, que no hi ha Déu, com creuríem que s’havia fet el-Hum! -grunyí el professor-. Pregunte-li-ho vostè a ell!71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!