12.07.2015 Views

la meua autobiografia

la meua autobiografia

la meua autobiografia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La <strong>meua</strong> vidaLev Trotskiamb els obrers i assistir als clubs, als mítings i als teatres. A aquestes consideracions venia aunir-se ara una altra de nova i inajornable: <strong>la</strong> necessitat d’intimidar <strong>la</strong> burgesia fin<strong>la</strong>ndesaamb l’espectre d’un atac armat dels baixkirs.No obstant això, les nostres admonicions tenien menys pes que els ràpids triomfs deIudenitx. Les seues tropes entraven en Luga el dia 13 d’octubre, i el dia 16 s’apoderaven deKrasnoie-Selo i de Gatxina, preparant-se per a caure sobre Petrograd i tal<strong>la</strong>r <strong>la</strong> comunicacióferroviària entre aquesta capital i Moscou. Al desè dia d’iniciat l’atac, Iudenitx estava enTsarskoie-Selo (Detskoie). Les patrulles de cavalleria que avançaven a <strong>la</strong> descoberta podienalbirar ja des dels turons <strong>la</strong> cúpu<strong>la</strong> daurada de <strong>la</strong> catedral de Sant Isaac.L’estació radiotelegràfica fin<strong>la</strong>ndesa s’anticipà un poc als esdeveniments i llençà almón <strong>la</strong> notícia de <strong>la</strong> presa de Petrograd per les tropes de Iudenitx. Els representants del’Entente en Helsingfors <strong>la</strong> comunicaren als seus governs amb caràcter oficial. Per Europa i elmón sencer corregué <strong>la</strong> notícia que <strong>la</strong> capital roja s’havia rendit. Un periòdic suec par<strong>la</strong>va de“<strong>la</strong> setmana mundial de <strong>la</strong> febre de Petrograd”.On més desassossec regnava era entre les c<strong>la</strong>sses governants de Finlàndia. Ara, ja noeren només els militars, era també el govern el que es dec<strong>la</strong>rava partidari d’una intervenció.Tot el món volia participar al botí. La socialdemocràcia fin<strong>la</strong>ndesa prometé, per descomptat,que mantindria <strong>la</strong> neutralitat. “La intervenció [escriu un historiador dels b<strong>la</strong>ncs] ja no esdiscutia més que des del punt de vista financer.” S’hi tractava de trobar una forma adequadaper a garantir aquells cinquanta milions de francs que eren el preu de sang de Petrograd a lesBorses de l’Entente.La conducta d’Estònia ens causava també grans preocupacions. El dia 17 d’octubre liescriguí a Lenin:302

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!