12.07.2015 Views

la meua autobiografia

la meua autobiografia

la meua autobiografia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La <strong>meua</strong> vidaLev TrotskiLenin era poc aficionat a detenir-se en l’estètica de <strong>la</strong> revolució ni a assaborir el seu“romanticisme”; però <strong>la</strong> sentia de tal manera i tan en el fons, que podia dir amb tota precisió aquè “olia”.-I què passarà -em preguntà V<strong>la</strong>dimir Ílitx en un d’aquells primers dies, quan jomenys ho esperava- si el guàrdies b<strong>la</strong>ncs ens lleven del mig a vostè i a mi? Creu vostè queSverdlov i Bukharin sabran sortir del pas?-Home, potser no ens llevaran del mig! –li responguí jo, rient-me.-Vaja vostè a saber! -digué Lenin, tirant-se a riure també.En els meus Records sobre Lenin, publicat l’any 1924 doní a conèixer per primeravegada aquest episodi. Segons sabí després, <strong>la</strong> notíci ofengué greument el “trio” que l<strong>la</strong>vorsformaven Stalin, Zinoviev i Kamenev; però sense que per això s’atreviren a discutir <strong>la</strong> seuaautenticitat. Les coses són com són, i <strong>la</strong> veritat és que als l<strong>la</strong>vis de Lenin no aguaità enaquel<strong>la</strong> ocasió més noms que els de Sverdlov i Bukharin. No se li ocorregué pensar en altres.Lenin havia passat, amb breus interrupcions, quinze anys en l’emigració, i alsdirigents del partit que no estaven emigrats no els coneixia més que pel que li escrivien o perhaver-los vist alguna que una altra vegada en l’estranger. No tingué ocasió a veure’ls trebal<strong>la</strong>rde prop fins que no esc<strong>la</strong>tà <strong>la</strong> revolució. Açò l’obligava a formar una sèrie de judicis nous o arevisar els que ja hagués format per referències. Lenin, que era home de gran passió moral,no admetia <strong>la</strong> indiferència en les seues re<strong>la</strong>cions amb altres persones. Aquest gran pensador,observador i estrateg es deixava portar fàcilment de l’entusiasme envers <strong>la</strong> gent. D’aquestaqualitat par<strong>la</strong> també, en els seus Memòries, <strong>la</strong> seua dona, Nadeida Konstantinovna Krupskaia.Lenin no acostumava a formar judici d’un home per <strong>la</strong> impressió que li causés a primeravista. El seu ull tenia una potència microscòpica. Engrandia i potencialitzava aquellesqualitats que, per les circumstàncies del moment, caigueren al seu camp visual. Moltesvegades arribava a enamorar-se d’una persona, en el sentit literal de <strong>la</strong> parau<strong>la</strong>. Jo solia riureun poc d’ell en casos semb<strong>la</strong>nts, i li deia:-Ja veig, ja veig que té vostè un nou amor...Lenin, que coneixia també aquesta feblesa seua, es tirava a riure a mena de resposta,amb una rial<strong>la</strong> un tant perplexa i un tant amarga.Durant l’any 1917, les seues re<strong>la</strong>cions amb mi travessaren per diverses fases. Enarribar jo a Petrograd em rebé retret i expectant. De sobte, les Jornades de Juliol ens ferencobrar mútua intimitat. Quan, alçant-me contra <strong>la</strong> majoria dels dirigents bolxevics, llencí <strong>la</strong>consigna de boicotejar el Prepar<strong>la</strong>ment, Lenin m’escrigué des del seu amagatall: “Bravo,camarada Trotski!” Jutjant per alguns signes aparents i erronis, semblà que, en allò tocant al’aixecament armat, jo adoptava una actitud d’espera, i aquest temor trobà expressió enalgunes de les lletres que escrigué durant el mes d’octubre. Però el dia de l’aixecament, quanens tiràrem a descansar els dos al sòl d’aquel<strong>la</strong> habitació buida, i envoltada en ombres, emdispensà una acollida c<strong>la</strong>ra, càlida i cordial. L’endemà, en <strong>la</strong> sessió del comitè central delpartit, Lenin proposà que se’m nomenés president del Consell de Comissaris del Poble. Tandesprevingut m’agafà aquel<strong>la</strong> proposta, i tan inadequada em semblà, que saltí del seientprotestant:241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!