arendt-hannah-los-origenes-del-totalitarismo

Hannah Arendt L o s o r í g e n e s d e l t o t a l i t a r i s m o 172El desarraigo es una característica de todas las organizaciones raciales. Lo que los«movimientos» europeos deseaban conscientemente, la transformación del pueblo en una horda,puede ser contemplado como experiencia de laboratorio en el primero y triste intento de los boers.Mientras que el desraizamiento como objetivo consciente estaba primariamente basado en el odiohacia un mundo que no tenía lugar para los hombres «superfluos», de forma tal que su destrucciónse convertía en un supremo objetivo político, el desraizamiento de los boers fue resultado natural dela primitiva emancipación del trabajo y de la completa ausencia de un mundo construido por elhombre. La misma sorprendente semejanza prevalece entre los «movimientos» y la interpretaciónde la «elegibilidad» de los boers. Pero en tanto que la elegibilidad de los movimientospangermanistas, pan-eslavos o polaco-mesiánicos era un instrumento más o menos consciente dedominación, la perversión del cristianismo de los boers se hallaba sólidamente afirmada en unahorrible realidad en la que los «hombres blancos» miserables eran adorados como divinidades por«hombres negros» igualmente infortunados. Viviendo en un entorno ante el que carecían de poderpara transformarlo en un mundo civilizado no podían descubrir valor más elevado que ellosmismos. La realidad, sin embargo, es que, tanto si el racismo aparece como resultado natural de unacatástrofe o como instrumento consciente para originarla, se encuentra siempre estrechamenteligado al desprecio por el trabajo, al odio a las limitaciones territoriales, al desraizamiento general ya una activa fe en la propia elegibilidad divina.La primitiva dominación británica en África del Sur, con sus misioneros, soldados yexploradores, no comprendió que las actitudes de los boers tenían alguna base en la realidad. Losbritánicos no entendieron que la absoluta supremacía europea —en la que al fin y al cabo ellosestaban tan interesados como los boers— difícilmente podía mantenerse si no era mediante elracismo, porque el asentamiento permanente europeo resultaba desesperanzadoramente superado ennúmero 29 ; se horrorizaron de que «los europeos que se instalaban en África actuaran como losmismos salvajes porque esa fuera la costumbre del país» 30 , y a sus sencillas mentalidades utilitariasles pareció locura sacrificar la productividad y el beneficio al mundo fantasmal de los diosesblancos dominando sobre sombras negras. Solo con la instalación de ingleses y de otros europeosdurante la fiebre del oro se ajustaron gradualmente a una población que no podía sentirse atraída avolver a la civilización europea aunque fuera por los motivos del beneficio, que había perdidocontacto con los incentivos inferiores del hombre europeo al apartarse de sus motivos superiores,porque ambos perdían su significado y atractivo en una sociedad donde nadie desea lograr nada ydonde cualquiera se convierte en dios.2. ORO Y RAZALos campos diamantíferos de Kimberley y las minas de oro del Witwatersrand resultaronhallarse en este mundo fantasmal de la raza y «una tierra que había visto pasar barco tras barcocargado de emigrantes hacia Nueva Zelanda y Australia sin reparar en ella veía ahora a los hombresdesparramarse por sus desembarcaderos y correr hacia las minas del interior del país. La mayoríaeran ingleses, pero entre ellos había más de un puñado de individuos de Riga y Kiev, de Hamburgoy Francfort, de Rotterdam y San Francisco» 31 . Todos ellos pertenecían a «una clase de personas queprefieren la aventura y la especulación a la industria instalada y que no trabajan bien dentro delarnés de la vida corriente... [Allí había] buscadores de América y de Australia, especuladoresalemanes, comerciantes, dueños de garitos, jugadores profesionales, abogados..., ex oficiales delEjército y de la Marina, segundones de las buenas familias..., una muchedumbre maravillosamenteabigarrada cuyo dinero fluía como agua de la sorprendente productividad de la mina». Se les29 En 1939, la población total de la Unión Sudafricana era de 9.500.000, de los que 7.000.000 eran nativos, y 2.500.000,europeos. De estos últimos, más de 1.250.000 eran boers; una tercera parte, británicos, y unos 100.000, judíos. VéaseNORMAN BENTWICH, op. cit.30 J. A. FROUDE, op. cit., p. 375.31 KIEWIET, op. cit., p. 119.