Fable Jégtánc

Jade ujjai közül a cigarettát, és beletörte a hamutartóba.
Morgan megköszörülte a torkát, pödört egyet a bajuszán, s azt
mondta:
– Ha folytatják, a következő sörkörre a vendégeim.
– Hagyja csak – legyintett Tilton. – Még sosem tudtuk
abbahagyni, ha egyszer belefogtunk.
Jade Nadia-hangon felcsattant:
– Mindenki látta, hogy ez a derék szenya hekus terrorizálta a
cigimet?!
A jelenlévők bólogattak.
– Jó – nyugtázta a lány átvágott-torkú sóhajjal. – Akkor most
rágyújtok, és mostantól kezdve dohányozni fogok. És ha valaki
veszi a merszet, és a cigimhez nyúl, számoljon a kínhalállal.
– Nem szeretném, ha cigarettát vennél a szádba – mondta Bárd.
– Lehet, hogy az álombige nem dohányzik, én viszont igen!
Megszaggattam az összes hangszálamat, megleptem magamat,
valamint mindenkit azzal, hogy képes vagyok elénekelni egy
átoknehéz nótát, és a derék szenya hekus csak annyit tud
hozzátenni mindehhez, hogy ne cigizzek!?
– Nem volt rossz – közölte a zsaru.
– Mi nem volt rossz?
– A produkciód.
Jade rámeredt. Csaknem sírva fakadt dühében.
– Nem volt rossz?! Eszméletlenül jó volt! Legalábbis így elsőre.
Nagy szerencse, hogy mélyen mutálok. És most rágyújtok.
Bárd a háta mögé nyúlt, derékszíja alól kihúzta a stukkert, és
letette az asztalra. Azután komoly szemmel a lányra nézett.
– Ha megteszed, kilövöm a szádból a cigarettát.
Jade Tiltonhoz fordult.
– Higgyek neki?
A kérdezett megfontoltan bólintott.
Morganné a férjére pillantott.
– Mit gondolsz, drágám? Leölik egymást?
A gazda vállat vont, s a bajuszában babrált három ujjal.
Jade felemelkedett az asztal széléről, fogta a füzetet, és az
ablakhoz lépett vele. Szeme összevillant Tiltonéval. A szaxis
felkapta a hangszert, majd gondolt egyet, s Bárdra nézett.