Fable Jégtánc

helyiségen, és felkúszott a pult előtt tornyosuló, gémeskút-magas
hokedlik egyikére.
Jade kért egy krigli sört, majd a hasas korsóval a kezében
körülnézett, és látványosan a rámeredő Richie-re ismert.
– Helló! – mondta, szétáradó mosollyal az arcán. Biccentett a
férfit körülálló haveroknak. – Jó srác a barátjuk. Csak munkát és
főként lozsit ne bízzanak rá.
Futó pillantással felfogta öt társa jelenlétét.
A legények a Nazirtól kapott fejpénzből lakomáztak; máglyányi
hasábburgonya és alig-alig leölt, majd átsütött állat húsa borította
tányérjukat. Vígan pancsoltak a kecsöpben, nyakalták a sört.
Citrom, a likacsos arcbőrű, zömök hongkongi fickó, felállt
székéről, a pulthoz lépett, és cigarettát kért. Közben észrevétlenül
Jade könyökéhez csúsztatta Nissanja kulcsát.
A paklit zsebre vágva visszafelé indult. Megállt Doopley mellett,
és zavarba ejtő taglejtésekkel értésére adta, hogy ő az egyik
fejvadász, majd gonosz vigyorral a vadra mutatott.
A megbízó olyan ideges lett a váratlan terhelő körülményektől,
hogy még biliárdozni is elfelejtett. Rezgő kézzel megtaszított dákója
csaknem felhasította a zöld posztót.
Jade egy kolibri kecsével szívogatta a nektárt a krigliből, a falakra
lógatott reklámplakátokat nézdegélve, láthatóan ártatlanul és
végzetéről mit sem sejtőn.
A csapos besokallt a zenei csatorna műsorától, amelyben
feltűnően érdektelen fekete fiúk reppeltek, egyik egykutya banda a
másik után, végeláthatatlanul, mélyen a legtalajmentibb nívó alatt.
Átváltott a sportcsatornára. A kevésnyi vendéggel együtt mintegy
három percig feszülten figyelte a golf-közvetítést, ám csak a szél
borzolta az idegeket, valamint a játékos selyemsálát, bogozta
cipőfűzőjét, fésülgette a frissen manikűrözött gyepet, más nem
történt. A következő kattanás a dolce vitát hozta a terembe,
tudatosítva a bámész nézőkben, hogy milyen kevés kell a
boldogsághoz: nedv-elnyelő tampon, habtalan mosópor, teljes
értékű kutyatáp, korpamentesség.
A kitartó csapos tovább kotorászott a mennyei műsorok
választékában, s végre Jade ízlése szerint választott. Ráakadt a
táncos csatornára, amely naphosszat akrobatikusan mozgó, szép