Fable Jégtánc

– És akkor még említésbe hoznám a következő típust. Kalapban
van, mégsem Gorbacsov, mi az!? A kalapos autós rém! Rém, hogy
milyen! Annyit fékezget, hogy már azt hiszed: a féklámpával
indexel. Tisztára ideg-elme leszel mögötte, folyton attól félsz:
helyzet van. A szemed az üvegig gúvad, mint egy teleszkóp. Azután
elzsibbadsz, belátván, hogy ez csak egy kalapos, ez egy nem
komoly egyén. És ekkor ő világcsúcsot fékez, mire te kiütöd a
szélvédődet, és kerozin nélkül röpülsz Honoluluig, helyből
felszállva!
– Bekapnék egy sört – lehelte Tilton.
– Oké, sörözni megyünk – hagyta rá Jade. – Beszélnék még a
tömegi morcról. Az egy szörnyű firma! Kijön az utcára kocsin, aztán
csak néz és bőszül, hogy hát honnét ez a sok nép itt szerte-körül?!
Vérbe borul a szeme, az idege. Biztosan tudja, hogy mindenki
ellene él és autózik. És legott támadásba lendül. Ha mindkét keze
foglalt az ökölrázásból kifolyólag, akkor térddel nyomja a kürtöt. A
tömegi morc különösen gyűlöli a turistákat és más tévelygőket.
Amint kiböki, hogy egy kocsiban túlteng a térképburján, felörül:
kapás van. Nem kerüli ki, de nem is igazítja útba ama
szerencsétlent, aki azt sem tudja, miféle kontinensen jár, hanem
űzőbe veszi, a járgánya lökhárítójára tapad a sajátjával, az összes
végtagját ökölbe szorítva lóbálja, a térdével vagy az állával a kürtöt
püföli, a feje pedig széttorzul és elszíneződik, miközben úgy huhog
és grimaszol, akár egy hevenyen felizgult csimpánzcsapat.
– Eddig úgy hangzott, mintha éppen hetvenkét éve vezetnél –
dünnyögte Bárd. – Rendes tudományos kutatók ennyi időt szánnak
az elektronmikroszkóp alá lapított baktérium fürkészésére.
– Mert én nyitott szemmel járok, zsarukán. A tömegi morc
enyhébb formája a müezzin. Az egyén azt tartja magáról, hogy ő
tojta a vezetéstant. Hozzá képest mindenki csíkos hátú vadmalac.
Ezt lépten-nyomon hangoztatja, de csak üvöltve. Kiszól, beszól,
rendezkedik, anyádba küldöget. A müezzin csak deréktól lefelé
tartózkodik a kocsijában, a többi része kívül lóg, és ordít. Amúgy
pedig az egész közlekedés nem egyéb, mint egy végtelen,
folyamatos rangsorvita. Én tépek el, te tépsz el, hülye, aki lemarad.
És a játszma teljesen emancipált, ha azt vesszük, hogy a nők is
pontosan olyan kivagyi majmok tudnak lenni, mint a pasasok. Ti is