Fable Jégtánc

– Nem bírom tovább! – nyögte Bárd.
– Haladjunk lépésről lépésre – ajánlotta a szaxis. – Ami a fura
ócskásodat illeti, ezt a titkot felfejted komolyabb külső segítség
nélkül is. Azt hiszem, embered és te magad is azon kivételezettek
közé tartoztok, akiknek féktelen képzelet adatott, akiknek életre kel
az, amiben hisznek, még akkor is, ha erről a hitükről sejtelmük
sincs. Ennél több aligha kell ahhoz, hogy megkapd tőle a medált.
Kevesebb, azaz a kurvaság biztos melléfogás lenne. A következő
kérdés: kurvulni vagy nem kurvulni?
– Hát ebbe én elaggok! – fortyant fel a zsaru. – Ne köntörfalazz
már annyit, mint egy gyermekpszichológus! Régesrégen a fejére
kellett volna üvöltened, hogy mivel játszik! Láttátok tegnap éjjel! Ez
a kurva-probléma ugyanaz a kategória! Borítsd rá a sajtburát, az
istenit! Ki se engedd a házból!
– Nézd már! – hökkent meg Jade. – Apám, anyám közös
dublőre! Tudod, kit zársz be?! Azt hiszed, nem láttam, hogy nem
merted letenni a buzi stukkeredet?! Attól félsz tán, hogy
elsuhintom?! Különben kölcsönadhatnád ma estére, lehet, hogy jól
jönne.
Kerozint loccsintott a tűzre. Bárd kiemelkedett a fotelból, és
elkapta a vállát. Lehajolt hozzá; legfeljebb egy cigarettapapír fért
volna el az orruk között.
– Tilton kísérletezhet azzal, hogy mi lesz belőled, veled, ha
látszólag mindent rád hagy, ha úgy próbál hatni rád, hogy észre se
vedd...
– Ő szelídít – vágott közbe a lány –, te pedig idomítanál. És ez
az, amiből elegem lett tizenhárom éves koromra!
– Bocsánat, igazad van! – A zsaru kifújta magát, elengedte a
lányt, és visszaroskadt a fotelba. – Bocsánat. Beavattál engem is,
ebből arra következtettem, hogy az én véleményem is érdekel!
Biztosan az agyamra ment a sok hulla és az emberi roncsok,
akikkel eddig dolgom volt. Felforrt a hűtővizem a vonat alá
kocsikázó kis bige miatt is. Maradjunk annyiban, hogy szerintem ne
legyél senki kecskéje, se dohányért, se tudatlanságból. Ha az
ócskásod mégiscsak pénzért adná a medált, s mégsem azért, amit
Tiltonnal hisztek, hogy elég neki, ha lemész előtte hídba alfában,
akkor nevezd meg az összeget, és odaadom neked. Dugás nélkül.