Mansfield Park - Educando

Mansfield Park Jane Austen
31
––Querido hermano, no voy a creer eso de ti.
––No; estoy seguro de que eres demasiado buena. Sin duda no serás
tan rigurosa como Mary. Te harás cargo de la indecisión de la juventud y
la inexperiencia. Soy por temperamento, enemigo de arriesgar mi
felicidad obrando con precipitación. Nadie puede tener del matrimonio
un concepto más elevado que el que tengo yo. Considero la bendición de
una esposa como un tanto acierto se describe en los discretos versos del
poeta: «Del cielo el mejor y último don».
––Ahí tienes: ya ves cómo subraya cierta palabra. Y sólo tienes que
fijarte en su sonrisa. Te aseguro que es detestable; las lecciones del
almirante le han estropeado por completo.
––Hago muy poco caso ––dijo la señora Grant–– de lo que un joven diga
respecto al matrimonio. Lo que manifiestan aversión por él, es que
todavía no han tropezado con la persona que les conviene.
El doctor Grant se congratuló, riéndose, de que miss Crawford no
sintiera tal aversión por el estado matrimonial.
––¡Ah, desde luego! No me avergüenza decirlo. Me gustaría que todo el
mundo se casara, con tal de poder hacerlo dignamente. No me gusta que
la gente se precipite a un fracaso; pero todos deberían contraer
matrimonio en cuanto pudiera hacerlo en condiciones ventajosas.
CAPÍTULO V
Entre el elemento joven se estableció desde el primer momento una
corriente de simpatía. Por cada lado había mucho motivo de atracción, y
el incipiente trato prometió convertirse en intimidad, tan pronto como la
práctica de las buenas costumbres pudiera autorizarlo. La belleza de
miss Crawford no perjudicaba la de las dos miss Bertram. Éstas eran
demasiado hermosas para que pudieran ofenderse de que otra lo fuera
también, y quedaron casi tan prendadas como sus hermanos de sus ojos
negros y avispados, su tez morena y la gentileza de toda su persona. De
ser alta, llena de figura y rubia, hubiese podido dar lugar a más de un
disgusto; pero, tal como era, no cabía la comparación. Y con mayor
facilidad se la pudo considerar una muchacha agraciada y gentil,
mientras ellas seguían siendo las más hermosas de la comarca.
El hermano no era guapo. No; cuando le vieron por primera vez les
pareció de lo más vulgar: feo y vulgar. Pero, no obstante, no dejaba de
ser un gentleman, de trato agradable. En una segunda ocasión ya resultó
que no era tan vulgar: lo era, sin duda alguna, pero tenía en cambio
31