Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

Imagen 4. 'Ventrílocuo mirando a un doble
interior'. Lingwood (1996)
The Radio is dead. Long live the Radio!
Las obras radiofónicas de Juan Muñoz, un caso de arte visual
escena de una hora escasa incluye
tres mesas. Una central con cortina
roja de fondo desde donde Berger
conduce el programa, otra lateral
desde donde habla el traductor/conversador
y una tercera al otro lado
de Berger desde donde el folie artist
realiza de forma manual una serie de
efectos sonoros que acompañan a la
narración. Se simula un programa
semanal de contenido un tanto difuso
en que se parte de un cuadro de
Goya para tratar, a través de breves
relatos, un abanico de temáticas tales
como la presencia y la ausencia,
la memoria y el olvido, las posibilidades
de visualización a través de
silencio y sonoridad o la propiedad
de semejanza. Desde un inicio se establece
la escucha como una forma
pertinente de visualización:
“Y decidimos que era mucho
mejor ver cuadros en la radio que en la televisión. En la televisión todo se
mueve continuamente, y ese movimiento hace que la pintura deje de ser
pintura. En la radio, sin embargo, no vemos nada, pero podemos escuchar el
silencio. Y cada cuadro tiene su propio silencio” (Marí y Lingwood 2005:87)
Ciertas pausas en la narración que en la versión radiofónica permitían al oyente
imaginar lo previamente comentado, en la versión escénica se cubrían con visiones
desconcertantes como la ejecución y posterior revelación de un truco de desaparición
realizado por un mago o, como colofón, una de las esculturas antropomorfas de
Muñoz con labios móviles enunciando una letanía inaudible.
‘A registered pattent: a drummer inside a box’ (2001-2002)
La idea de un hombre sólo en una habitación (o habitáculo-contenedor), un truco
de desaparición así como la inclusión del instrumento de percusión más citado por
229