Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

Cómo se informa de la inmigración. Un análisis de contenido a los principales informativos radiofónicos
fico, siendo más positivo el de los latinoamericanos y europeos frente a
otros, como los africanos.
- Hipótesis 4: Se espera encontrar una diferencia en el tratamiento de las
noticias inmigratorias en función de la línea editorial de la emisora radiofónica.
Una vez explicitadas las hipótesis, el investigador debe establecer lo que quiere medir
con cada una de las variables. Una variable es, según Krippendorff (1990: 129),
“un símbolo que representa un valor cualquiera dentro de una serie de dos o más
valores mutuamente excluyentes, como objetos, estados, categorías, cualidades o
elementos”. Webster (1998: 129) completa esta definición señalando que una variable
es “algo capaz de variar o que está en condiciones de hacerlo, algo modificable”.
Es precisamente esta condición lo que permite que los datos sean informativos y
reveladores. Las variables que el investigador debe formular deben de ser relevantes
para el análisis. Además, se debe realizar una definición conceptual de cada una de
ellas ya que esto establecerá qué se quiere medir de cada mensaje.
En la investigación que nos ocupa se establecieron tres grandes grupos de variables
- datos de identificación básicos, indicadores relacionados con el tema y encuadres
noticiosos- que a su vez se dividieron en otras variables y categorías que
aportaban datos fundamentales con los que analizar la noticia.
En este punto, el investigador ya sabe cuál será su objeto de estudio y que parte
de éste desea analizar, por lo que le restaría por hacer la operacionalización, esto es,
diseñar el procedimiento operativo que permita medir de las variables explicitadas
qué mensaje se debe recoger y qué parte de este mensaje se someterá a análisis. El
proceso habitual en la operacionalización consiste en crear un protocolo de categorías
de análisis para cada código o variable relevante y proponer, además, el sistema
de cuantificación de estas variables (Neuendorf, 2002). Resulta en este punto fundamental
saber distinguir entre unidad de recogida de datos y unidad de análisis. Como
señala Igartua (2006: 201),
la unidad de recogida de datos se refiere al mensaje que se selecciona para
analizar; mientras que la unidad de análisis es cada uno de los elementos que
se someten a proceso de cuantificación y puede remitir a distintos aspectos
de un mensaje.
De este modo, en el estudio que nos ocupa, será la unidad de registro o de significación
como señala Bardin (1996: 79), cada una de las noticias que traten temas
relacionados con la inmigración o con las minorías étnicas. La unidad de análisis
The Radio is dead. Long live the Radio!
281