Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

María Marcos
será cada uno de los aspectos que queremos analizar de cada una de las noticias, esto
es, “el segmento de contenido que será necesario considerar como base con miras
a la categorización y al recuento frecuencial” (Bardin, 1996: 79). Es en este paso
dónde se miden las variables, donde se atribuyen números a las manifestaciones de
la unidad de análisis, y, además, hay que “someter estos números a ciertas técnicas
matemáticas” (Igartua: 2006, 203) que nos permitan extraer conclusiones cuantitativas
con las que elaborar teorías tras el análisis de estos datos.
1.2. Elaboración del libro de códigos y de la ficha de análisis
Para poder medir las variables, el investigador debe elaborar un libro de códigos
y una ficha de análisis. El libro de códigos o codebook especifica con gran detalle
cómo debe categorizarse cada una de las variables. Así, se indicará en él una descripción
de la variable a medir y toda aquella información que el analista considere
oportuna con el fin de realizar una correcta codificación. Normalmente, es un documento
amplio, ya que contiene instrucciones muy específicas con el fin de que los
codificadores completen con éxito el trabajo de análisis. En este libro no sólo vienen
explicitadas las variables a medir, sino también la “medición” que se hará de cada
una de ellas, esto es, que número se asignará a cada aspecto que se medirá de cada
una de las variables. Este libro será entregado a los codificadores quienes deberán
leerlo en profundidad para poder interiorizar los conceptos clave de cara a una utilización
óptima del mismo. Paralelo a la elaboración de un libro de códigos, se creará
la ficha de análisis o coding form –también llamadas hoja de registro, plantillas de
datos (Krippendorff: 1990) o plantilla de codificación- que contendrá, de forma abreviada
a modo de enunciado- las variables que se pretenden medir en el estudio. Será
esta ficha de análisis la que permita registrar los códigos numéricos con los que se
pueda trabajar tras el proceso de codificación.
Para la realización del libro de códigos con el que se trabajará en este estudio, se
partió de los estudios previos realizados en España sobre el tratamiento informativo
de la inmigración (Igartua, Muñiz, Calvo et al., 2005; Igartua, Humanes, Cheng et
al., 2004; Igartua y Muñiz, 2004; Igartua et al., 2004; Igartua, Muñiz y Cheng, 2005)
aplicando los apartados y variables que en la mayoría de estas investigaciones se han
tenido en cuenta. Al ser objeto de análisis en esta investigación la radio y no la prensa
escrita y la televisión como en los estudios señalados con anterioridad algunas de
las variables debieron de ser modificadas y adaptadas para este medio, que tiene sus
características y particularidades. A modo de ejemplo, no se analizaron los materiales
gráficos pero sí los elementos sonoros.
282
The Radio is dead. Long live the Radio!