Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

La palabra es acción
The Word is an action
Fernando J. Melgosa Rodríguez
Universidad de Burgos
fmelgosa@ubu.es
Resumen
La comunicación gira en torno al complejo y cambiante mundo de la interpretación radiofó-
nica en los géneros ficcionales.
El arte dramático es un arte de síntesis, ideas y pensamientos que se expresan a través
de medios complejos, tales como: respiración, posición corporal, prosodia, sonido vocal,
gestualidad... Analizaremos y comprobaremos cómo son determinantes en el éxito o no de
una buena ficción radiofónica.
Estudios hechos con los alumnos de Comunicación Audiovisual de la Universidad de
Burgos y de Sevilla, reflejan que estos como oyentes, cuyas edades oscilan entre los 21 y 35
años, aceptan mejor los programas cuando los actores no colorean –artificialmente, a través
de- las palabras, sino que permiten que éstas les den forma y color a ellos mismos. Todas
estas formulaciones aluden a realidades y fines artísticos profundamente deseables pero que,
a la vista de los resultados que analizamos, plantean serias dificultades prácticas a muchos
actores y locutores en cualquiera de los géneros de ficción que encontramos en la radio: ra-
dioteatro, radiorrelato, adaptaciones, recreaciones, etc.
Añadamos a esto, la dificultad que tiene el intérprete al encontrarse, generalmente solo,
en su interpretación. No hay público delante para pulsar el seguimiento de su actuación. Así
pues, debe ser capaz por sí mismo de imaginar la escena con todos sus sentidos. Las mani-
festaciones radiofónicas deberían alcanzar lo mismo que se pretende sobre un escenario o en
la vida, que el proceso de contacto verbal entre personas sea un proceso enérgico, activo, que
la palabra ante el micrófono sea siempre racional, productiva, enérgica y volitiva, que sea
siempre acción.
Palabras clave: word, action, palabra, acción.