Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

La radio y su lenguaje cómplice: las radios latinas
quien ve en ella una vía de contraste de noticias o quien a su llegada a Bizkaia le
otorgó una función de conocimiento del entorno social:
- Cuando llegué escuché Radio Nacional por esas ansias de conocer. Es
decir cuando llegué me interesaba escuchar la radio oficial del lugar y
entender qué pasaba, saber dónde pisas… (Argentina1)
Buena parte de los sujetos entrevistados ven la radio como un sinónimo de música.
Frente a la necesidad de información complementaria que los adultos atribuyen
también a la radio, se detecta un rasgo vinculado a la edad. Así, en el caso de las
personas latinoamericanas de menor edad (18-25), la música parece constituir el
principal reclamo:
- (Escucho radio) porque ponen buena música y está bien para escuchar
(…), más que información busco música (Colombia1)
- Tengo un amigo locutor (en Radio Nervión) que me dice “escucha mi
programa este domingo que va a sonar no sé qué” y lo oigo por oírlo.
(…) Lo oigo sin más… por la música. (Venezuela1)
5.3. Función específica atribuida a las emisoras latinas
La notoriedad de las emisoras latinas dentro del colectivo latinoamericano evoluciona
dependiendo del tiempo de residencia del entrevistado. En este sentido, la elección
de estas emisoras se produce dentro del contexto familiar durante la acogida:
- Cuando llegué aquí, tuve un gran problema para descubrir las emisoras
latinas. Yo vivía con mi suegra y escuchaba las emisoras de aquí. Desde
hace 4 años ó 5 fue que empecé a escuchar esas emisoras. En Radio
Popular, va un abogado que responde dudas de la gente… En otras emisoras
no dan información jurídica que sólo dan en las emisoras latinas.
(Cuba1)
Esa exclusividad en los formatos genera un importante nivel de cohesión entre sus
oyentes que declaran ser capaces de identificar la nacionalidad de los locutores. La
mayoría declara que la nacionalidad del locutor no es tan determinante como sus
habilidades comunicativas:
- Todo depende de la gracia que tenga el locutor. Me da igual la nacionalidad.
Todo depende de la gracia del locutor. (Ecuador1)
The Radio is dead. Long live the Radio!
469