Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco
13.05.2013 • Views
Share Embed Flag

Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ehu.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Irrati-hitza, Jangoikoaren berba: Herri irratietatik <strong>Radio</strong> Mariara<br />

zaren eskutik. Lasartek zerbitzu erlijiosoa eskaintzeaz gain, euskal kultura, euskara<br />

eta musika nahi zituen ezagutzera eman (Ze berri, 2009:5).<br />

Lasartera Leitzera joan behar izan zelarik, irrati-tresneria beste apaiz bati saldu<br />

zion, Esteban Irigoyeni; honek Arantzan irrati bat munta zezaten. Irigoyenen asmoa<br />

euskara desager ez zedin ahalegintzea izan zen (hori zela eta, esaterako, mezak euskaraz<br />

abesten hasi zela aitortu zuen). Programazioari dagokionez, Irigoyenen hitzetan<br />

honakoa zen:<br />

“Guk iluntzean errosarioa emititzen genuen egunero, eta eguneko ab<strong>is</strong>uak ematen<br />

genituen, esaterako, medikuaren edo ganadu-tratulariaren b<strong>is</strong>itak. Asteazkenean, bi<br />

edo hiru orduz emititzen genuen, lau orduz txerri-hilketa garaian, jendea laguntze-<br />

ko. (…) Munduko alb<strong>is</strong>teak komentatzen genituen, kirolak, bertsolarien saioak gra-<br />

batzen genituen eta eliza zein herriko gauzak azaltzen genituen. Esaterako, irratitik<br />

jendea kontzientziatu genuen umeak eskolara eraman zitzan, eta eskola berrirekit-<br />

zea lortu genuen. Igandeetan, meza eskaintzen genuen irratitik eta gero dedikatu-<br />

riko d<strong>is</strong>koak jartzen genituen. Hortik ateratzen genuen d<strong>is</strong>ko gehiago erosteko dirua”<br />

(Ze berri, 2009: 6).<br />

Eibarren, aldiz, Pedro Gorostidi apaizak Arrate Irratia jarri zuen abian 1959ko abenduaren<br />

23an. Lehenengo emanaldiak Arrateko Santutegiko atzealdetik egin ziren,<br />

eta Uhin Ertainean jasotzen ziren. Garrantzi handia izan zuten programazioan erlijioak<br />

eta kr<strong>is</strong>tau-ikasbideak; euskaraz emititzeko aitzakia eta arrazoia, berriz, kr<strong>is</strong>tau-ikasbidea<br />

baserritarrei helarazteko baserritarrek erabilitako hizkuntzan ematea<br />

komeni zela.<br />

Euskal hiriburuetako lehenengo em<strong>is</strong>ora Iruñekoa izan zen, Iruñeko Herri Irratia,<br />

alegia. Estazioa 1959ko abuztuaren 4an inauguratu zen 1 , EAK-4 adierazleaz.<br />

Em<strong>is</strong>io-potentzia 900 W-koa zen eta tresneria teknikoa Atarrabiako Aita Domingotarren<br />

Apaizgaitegian zegoen kokatuta, bi estudiorekin batera; hirugarren estudio bat<br />

Iruñeko Santu Domingoko Komentuan zegoen. Hara eraman ziren estudio guztiak<br />

1962an (Albillo eta Sánchez, 1995: 103-104).<br />

Nafarroako irratigintzaren h<strong>is</strong>toriari buruzko liburuan Carlos Albillo eta José<br />

Javier Sánchez Aranda adituek azaltzen dutenaren arabera, <strong>Radio</strong> Requeté izeneko<br />

emandegian Atarrabiako Aita Domingotarrek eskaintzen zituzten irratsaio erlijiosoetan<br />

oinarritu zen Iruñeko Herri Irratiaren sorrera. Domingotarrek 1952an hasi ziren<br />

1 Diario de Navarra (1959): “Solemne y brillante bendición e inauguración de <strong>Radio</strong> Popular de Pam-<br />

plona”, abuztuaren 8<br />

The <strong>Radio</strong> <strong>is</strong> <strong>dead</strong>. <strong>Long</strong> <strong>live</strong> <strong>the</strong> <strong>Radio</strong>!<br />

481

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!