Radio is dead-Long live the Radio.pdf - Universidad del País Vasco

Aizkolaris de neutrones. Comunicar ciencia en radio de forma sencilla
Por eso, un periodista, y más uno de la radio, agradece que personas como Juan
Urrutia estén dispuestas a contar de manera sencilla, en que consiste una de las grandes
instalaciones científicas europeas que tendremos la suerte de tener –de momento
sólo hace dos años que se colocó la primera piedra- en nuestro propio campus universitario.
La ESS Bilbao.
La metáfora del aizkolari de neutrones sirve para explicar, a cualquier persona
que tenga la paciencia de escuchar, el trabajo de un científico, de un físico, que se
dedica a estudiar la materia.
Generalmente, a no ser que el periodista provenga de una carrera de ciencias
naturales, cuando se enfrenta a temas científicos suele recurrir a expertos para que
le hablen de esos temas, para que le aclaren dudas, y en definitiva, por qué no reconocerlo,
para que le expliquen algo que pueda entender y transmitir a sus lectores,
oyentes o espectadores.
Siguiendo el mismo procedimiento de trabajo, se ha acudido al blog de Mikel Aguirregabiria
Aguirre, que según él mismo asegura estudió Física Teórica, Ingeniería Industrial
y Museología. Pasó por la UPV/EHU como profesor titular de Didáctica de las
Matemáticas y las Ciencias Experimentales, y tras recorrer cuatro Departamentos del
Gobierno Vasco y haber sido encargado de formación de EITB durante ocho, es actualmente
Responsable de Innovación Educativa de Bizkaia, para leer como un físico
define la fuente europea de neutrones por espalación. (Aguirregabiria, 2008)
(¿De qué se trata? La espalación de neutrones es una técnica empleada por
investigadores de diversas disciplinas científicas como la biología molecular,
la física de materiales o la medicina. Las aplicaciones científicas derivadas
de la experimentación con neutrones son muy numerosas, así como las aplicaciones
industriales en sectores como el farmacéutico, la automoción, la
aeronáutica o la electrónica, entre otros).
Tras leer esta explicación, lo primero que le llamaría la atención a un jefe de redacción
es que Aguirregabiria cae en una de las tentaciones que tiene cualquier persona
que sabe que lo que trata de explicar es complicado y se puede meter en jardines de
los que no es fácil salir y en lugar de definir, de responder a la pregunta que él mismo
se plantea, ¿de qué se trata?, lo que hace es contar para qué se emplea, es decir,
responder no al qué es, sino al para qué sirve.
Podemos deducir de esta anécdota que los científicos en ocasiones se encuentran
con problemas para comunicar a la sociedad en qué trabajan, cuales son los experimentos
que realizan o, como en este caso, cuales son los proyectos científicos del
futuro que financian los bolsillos de todos los contribuyentes de hoy.
The Radio is dead. Long live the Radio!
299