Isis ontsluierd - Blavatsky - 2. Religie

VROEGCHRISTELIJKE KETTERIJEN EN GEHEIME GENOOTSCHAPPEN 365
is de dienaar van de zonde, omdat de duivel steeds tweedracht zaait tussen
het hemelse verstand [de geest] en de ziel, die hij onophoudelijk verleidt’.
Hun denkbeelden over transmigratie zijn pythagorisch en kabbalistisch.
De geest, of al-Tamìmì (de goddelijke ziel), was in Elia en Johannes de
Doper, en de ziel van Jezus was die van Hamza, d.w.z. van dezelfde graad
van zuiverheid en heiligheid. Tot hun opstanding – ze verstaan daaronder
de dag waarop de spirituele lichamen van de mensen in Gods eigen essentie
en wezen (het nirvåña van de hindoes) zullen worden opgenomen – zullen
de zielen van de mensen hun astrale vorm behouden, behalve de
weinige uitverkorenen die vanaf het moment dat ze zich van hun lichaam
scheiden, als zuivere geesten beginnen te bestaan. Ze verdelen het leven
van de mens in ziel, lichaam, en verstand of denkvermogen. Dit laatste
maakt aan de ziel de goddelijke vonk van zijn Hamza (christos) kenbaar,
en brengt het contact daarmee tot stand.
Ze hebben zeven grote geboden, die gelijkelijk aan alle niet-ingewijden
worden meegedeeld, en toch zijn zelfs deze bekende geloofsartikelen in de
verhalen die door buitenstaanders zijn geschreven zo door elkaar gehaald
dat ze, in een van de beste encyclopedieën van Amerika (die van Appleton)
zijn verdraaid op een manier zoals in de vergelijkende tabel hieronder is te
zien, waar de juiste en onjuiste versie naast elkaar staan:
JUISTE VERSIE VAN DE GEBODEN ZOALS
DIE DOOR DE LERAREN MONDELING ZIJN
MEEGEDEELD 1
1. De eenheid van God, of het oneindige
één-zijn van de godheid.
VERDRAAIDE VERSIE ZOALS MEEGE-
DEELD DOOR DE CHRISTELIJKE ZENDE-
LINGEN EN GEGEVEN IN ZOGENAAMDE
UITEENZETTINGEN 2
1. (2) ‘‘Waarheid in woorden’, wat in
de praktijk betekent alleen waar -
heid voor de religie en de inge -
wijden; het is geoorloofd onwaar
te handelen en onwaarheid te
spreken tegenover mensen van een
ander geloof.’ 3
(311)
1
Zie een brief van een ‘ingewijde’, hierna.
2
De eerste cijfers in deze kolom zijn die zoals ze worden gegeven in het artikel
over de druzen in Appletons New American Cyclopaedia, deel 6, blz. 631. De cijfers
tussen haakjes geven de volgorde aan waarin de geboden zouden staan als ze juist
waren meegedeeld.
3
Deze verderfelijke leer behoort tot de oude taktiek van de katholieke kerk, maar
is wat de druzen betreft beslist onwaar. Ze beweren dat het goed en geoorloofd is de
waarheid over hun eigen leringen voor zich te houden, omdat niemand buiten hun
eigen sekte het recht heeft om zich met hun religie te bemoeien. De uqqals moedi-