História da Filosofia – Volume 1 - Charlezine

a parte - A descoberta do homem
ndo me parecs que seja tal, so- Portanto, como vos dizia desds o princius,
demonstro qua ndo sxiste um pio, eu me maravilharia se fosse capaz de arrancar
de v6s esta calljnia em tdo breve tempo,
dado que cresceu tanto.
7. EWtw produzidos pel0 warn@
A vsrdade, cidaddos atsnienses, 6 &a!
rsalizado por Skrates
E su a dl90 a vos, sem vos esconder nada, nem
muito nem pouco, e sem simula{do. Todavia,
E, justamente por causa date meu em- estou quase certo de qua por tais motivos sou
penho, nBo t~ve d minha dlspos1~2lo o tempo odiado. Rqui est6 outra prova do fato de que
livre para fazer alguma das colsas da c~dade dig0 a verdade e que justamente esta & a ca16que
fosse d~gna de cons~derqdo nem de ml- nia que me prejudica e tais sdo as causas. E se
nhas coisas privadas. E me encontro em grave pesquisardes agora ou mais b frents, conspobreza,
por causa desk ssrv~~o que prestel tatareis qua & justamente assim.
ao dsus.
Platdo, Rpologio d~ Socrot~s.
AlQm dlsso, os jovens que me seguem por
espontdnea vontade, os jovsns que mas que
todos t&m tempo Ilvre e qua sdo fdhos dos mais
ricos, alegram-se ao ouvlr como estss homsns
s6o submet~dos por mim a exams. e mu~tas
vezes eles pr6prlos ms lm~tam e, portanto, procuram
submeter a exame tamb8m outros. € ent6o
- creio - encontram grande nljmero ds
homens que esttio convictos de saber alguma
coisa e que, ao contrdr~o, sabsm pouco ou nada
Por consegumts, os qus sdo submst~dos
a exame por eles ~mtam-se contra mlm e n60
com eles pr6pr1os, e af~rmam que Socrates 8
em sumo grau abomm6vel s que corromps os
jovens. E quando algubm psrgunta a eles o que
56crates Faz e o quo ensma, nada t&m a d~zer e
n6o o sabem. E para nao dar a ~mpressdo de
que nZlo o sobem, dmm as colsas costumelras
qus sBo dtas contra todos os hlosofos, ou seja,
qus "faz pasquisas sobre as coms qua atdo
sob a terra", que "ndo cr& no ex~st$nc~a dos
deuses" e que "torna mas forte o rac~ocin~o mas
Fraco".
Ft verdade - parece-me - eles ndo quera-riam
d&-la, ou seja, que 8 resultado evldente
que el@s t&m a presun@o de saber tudo e, ao
contr6rio. nao sabem nada.
E a partir do momanto que - psnso -
sdo amb~c~osos, vrolentos s numsrosos, e falam
de mlm de mod0 f~rme e convlncents, encheram
completamente vossos ouv~dos h6 tsmpo,
calun~ando-me gravsmente.
Em base a ~sto, Meleto, Anto e bcdo se
lan~aram contra mlm Melsto, ~nd~gnado em
nome dos poetas; Rn~to, om nome dos artlstas
e dos polit~cos; Llcdo, em nome dos ora-