História da Filosofia – Volume 1 - Charlezine

da mat&rra por causa do peso, e sob
que tda a em dos vivos ndo bsta para conta-los,
a abdbada do c6u mars nada vwerla
se a propria forc;a permanece podendo
s nern c6u nern sol da fato exrstrrlam: os masmos elementos reunir em todo lugar
pols acumulada estar~a por tempo
do mod0 como os reuniu aqui, 8 certo
~nhnrto no barxo a mat6rra rnerte.
que alhures existem outras terms
Mas agora, como & natural,
e outros mares,
os germes clos corpos
existem outras formas de animais s de homens.
jomars t&m descanso, porqus ndo ex~sts No conjunto de todas as coisas
um fundo onde possam calr s parar;
ndo pods existir apenas uma qua, sozinha,
e mpre com movrmento continuo acorrem 6tomos tenha sido gerada,
para Formar as colsas, de todos os lados que ndo seja parts ds uma ssp&cie
a tamb6m de barxo, velozes, do rnf~n~to. e da uma ordem: como para as feras dos montes,
Tal & portanto a natureza dovozro, asslm do esp~o como para asta prole dos homens,
6 fundo o abrsmo que nsm sequer o ralo para as mudas familias dos peixes,
podsr6 jamals percorrWo rnta~ro
nern abreviar de urn d ponto o seu cammho,
para os corpos dos p6ssaros no vento.
Destas compara@es tu v&s
nern mesmo se o foco luzente durasse que n60 sdo 6nicas as coisas que existern:
o curso perane do tempo,
ndo & ljnico o c&u nern o sol nem o mar;
t60 grande & o espac;o aberto ds corsas mas sdo infinitos em n0mer0,
por todos os lados, Irvre e 1nesgot6vel vaz~o. justaments porqus esta fixado
A prbprra natureza, o116s, prov&
no fundo de todo ser um limite,
que o mundo ndo tenha Irm~tes. obrrga justamente porque tudo 6 formado pro a morte.
os corpos a ftcarc2m envoltos pelo vazlo
E para todos os espacos
e o vaz~o pelos corpos: de mod0 qus por esta
alterndnc~a de vazro e mat&r~a,
6 o mesmo como aqui para as coisas terrenas.
por estas duos co~sas seja o todo ~nfrnrto.
e mesmo que uma ndo fosse Ilmrte para a outra,
a outra sozrnha serla rnf~n~ta
4.0 homem que n80 conhece o verdadeiro
vive na angirstia e sobre a terra
est6 como nos infernos
3.0s mundos infinitos nos espa~os infinitos
nlmo peregrrnar.
e o mundo terrestre
Se os homens, assim como sentem o peso que
0s consa.
ao rnsnos pudessem de tanto ma1 descobrir a
causa teriam quam sabe vida melhor.
E assim os vemos
incertos, sem saber o qua querem:
vemo-10s procurar inquistos outros lugares,
um lugar diferente do costumeiro
onde possam depor aqusle peso:
sste, enjoado de seus aposentos, sai
ds seu rico palacio e para ai retorna: viu
que Fora ndo h6 nada melhor;
este outro impale os cavalos
para a casa campsstre,
a~oita-os apressado
como para apagar dos tetos
as chamas, e j6 a porta boceja:
pega no sono e o pesado a6 interrompe,
ou volta para a cidade e as costumeiras
estradas rev&.
Cada um desejaria separar-se de si
e fugir para longs,
mas ndo consegue; ao contr6rio.
sempre mais a si mesmo
constrangido se apega
e ao mesmo tempo se odeia:
doente, ndo sabe como o ma1 Ihe acontece,
ndo v& a causa do mal.