12.05.2013 Views

História da Filosofia – Volume 1 - Charlezine

História da Filosofia – Volume 1 - Charlezine

História da Filosofia – Volume 1 - Charlezine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Quarta parte - Plat~o<br />

lam. Estes t&m muito sucesso na It6li0, e nebs<br />

Ga<strong>da</strong>mer ndo fala com a voz, mas com o es-<br />

cri to!<br />

GRDRMER - lsto & mQrito de Vattimo. Ele<br />

teve a coragem de fazer uma tradu@o muito<br />

livre de Ver<strong>da</strong>de e MQtodo, syn uma correspondBncio<br />

estrita <strong>da</strong> lingua. E o que peco a<br />

todo tradutor. A tradqbo ndo deve ser um decalque,<br />

porque deve ser Iegivel na lingua em<br />

qua se traduz. 0 tradutor ndo deve ser uma<br />

mdqu i na.<br />

REALE - Qua1 mensagem conclusiva gostaria<br />

de deixar-nos, a partir de Platao?<br />

GRD~MER - Revitalizar e manter viva a cultura<br />

do di61og0, o cultura <strong>da</strong> conversa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!