Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo II

132 TEO& DE LA CUENCIA DEL DERECHO PENAL
consisten en gran parte en la restricción de la libertad natural (o sea,
que es un mal natural), se sigue que la política debe presoribir no lo absolutamente
justo, sino sólo lo que a la sociedad convenga estrictamente. Luego,
la necesidad de observar las leyes. poríticas no se deriva de ninguna
obligación interna sugerida por el recto uso de la razón, sino del deber
externo emergente de la eeperanza del bien y del temor al mal. Si así
no fuese, no existiría razón suficiente por la que el hombre no tuviese
que pwferir el estado de natural independencia al de la sociedad civil"
(5 50).
Carmignani afirmaba que el origen del delito civil se halla
en la naturaleza política de los hombres ($ 73). "De la necesidad
política que induce a la voluntad social a entender como delítos
algunas acciones humanas, derivan las leyes criminales" ( 4 76 ) .
Distingue entre imputación política e imputación civil: la imputación
política es la que determina la incriminación de una acción
y, por ende, corresponde a la ciencia del derecho penal político,
que es por la que se rige el legislador. La imputación civil, en
lugar, se refiere a la calidad ya atribuída por la ley a una acción y
corresponde, por ende, a la jurisprudencia penal ($9 77 a 80). "El
daño social (úunno sociale) es la base de la imputación política, y
ésta es luego la base de la imputación civil".
Como se observa, Carmignani combina las ideas que provienen
de Beccaria con las que toma de Romagnosi, usando expresiones
("daño social" y "defensa social") que los avatares dodrinarios muy
posteriores a él, habrán de llevar por rumbos y sentidos harto
diferentes.
Extrae luego las consecuencias coherentes de los principios
asentados, en referencia a la por él denominada "imputación civil",
que es lo que luego se conoció como "teoría de la imputación
penal".
"La imputación civil, como juicio en torno a las acciones humanas
prohibidas por las leyes, comprende tres juicios distintos. El primero
consiste en atribuir al hecho de una persona determinada la causa material
de la acción contraria a la ley, y, por eso, se llama imputación
física; el segundo consiste en declarar que la acción contraria a ia ley
fue cometida más o menos libremente, y se llama imputación moral; el
tercero consiste en confrontar el hwho y su mmalided con la disposición
de la ley para reprochárselo a su autor conocido de conformidad con
la ley misma, y se denomina imputación legal" (3 81). "Así como ciertas
acciones de los ciudadanos no sérían políticamente imputables de no
ocasionar daño a la sociedad, así es manifiesto que el objeto de la
imputación civil al inculpar al delincuente no es la venganza del delito
ya cometido, sino que se adopta para que en el futuro no se cometan