Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo II

1% Tmh DE w CIENCIA DEL DGRE~O PENAL
una obra tituiada Zntrodwddn a los prim'p0s de la ~d y de la
legwkudn, que en 1802 fue publicada parcialmente en francés por
Dumond, con el dtulo Trd de Ugiddion cid et pénale 'O0, junto
con otros escritos inéditos de Bentham. El mismo Dumond publicó
luego la Teínía de las penas y & Zas recom-, extraída de manuscritos
de Bentham de 1775 y de algunos posteriores 'O'. John
Suart Mil1 publicó por primera va su obra completa en materia
procesal en inglCs en cinco volúmenes en 1827: Rationale of judidd
evidente, speciauy appl&d to english practice. En 1787 publid su
Deferw la usura, que marcó un importante criterio para el
pensamiento penal inglés en la materia. El pensamiento de Bentham
ha ejercido gran influencia en la jurisprudencia anglosajona
y no poca sobre lqs redactores del Code Napoleón. En la nota introductoria
a su gran discurso, pronunciado en 1828 en ia Cámara
de los Comunes, Bmgham dijo que 'la era de la reforma legal y
la era de Bentham son una y la misma cosan 'O2. Bentham lled su
utilitarismo hasta el extremo de donar su cadáver a la facultad
de medicina '*.
Afirmaba Bentham que el "biene~tar público debe ser el objeto
de la legislacibn" lo*, la utilidad general debe ser el principio del
razonamiento en legislación. A este principio de utilidad general
opone el que ilama "principio del ascetismo", sostenido por los que
sienten horror y que consideran odioso o criminal todo lo que halaga
10s sentidos ' O5. En igual plano, opuesto a su principio de utilidad,
coloca el principio arbitrario o "principio de simpatía y antipatía",
que consiste en "aprobar o rechazar por sentimiento", "sin
admitir otra razón para ese juicio, que el juicio mismo" 'OG. E1 sostenido
principio de utilidad está necesitado de un criterio de utilidad,
que Bentham halla en la propiedad que algo tiene para pmo-
I1'O Se cita la tercera edicióri. París, 1830, tres tomos.
lo' Se ata la tercera ed,iciSn, Théorie des peines et de rkcompenses,
ouotage extrait des manuscrits de M. Iérkmie Bentham, Jd.sconsidte anglais,
pBr Et. Dumont, Parfs, 18E. dos tomos.
'O2 RADZINOWICZ, LEÓN, A History of EngliSh Crinrid Lnw ad its
Administrcrtion jrom 1750, London, 1948, 1, p. 355.
'O3 Sobre BENTHAM, PHILLPPSON, C~LEMAN, Three Críminal Law Reformers,
Beccaria, Benthum, R d y , Montclair, 1970, pp. lul a 234; ATKIN-
SQN, C. M., Jerenq Bentham: his Iife ad his work, London, 1905; una completa
bibliografía en RAD~INoWIGZ, op. cit., 1, pp. 355 a 396; Tedu del Derecho
Penal, Extracto de las obras de Bentham adoptado a la enseñanm de
los dumnos del Znrtituto N&&, Santiago de Chile, 1864 (50 pp.).
'04 Tdt! de Lkgislation Mde et pénale, T. 1, p. 1.
'05 fdem, p. 7.
'm lb, p. 12.