Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo II

fier inmediato. Se limita a señalar un cambio de tónica que todos podemos
percibir y se asombra de que muchos le hayan criticado preciaamente
lo que cree evidente 251.
Cabe recordar que Carnevale le criticó muy acertadamente al
proyecto de Rocco su excesiva separación entre pena y medida de seguridad,
al pretender reducir las últimas a simples medidas "de policía"
o administrativas, lo que fracturaba el sistema unitario del derecho
penal, insistiendo en que no pueden admitirse todas las consecuencias
sustanciales y procesales de esta naturaleza juridicaz52.
En el fragor de la "lucha de escuelas" surgió una tendencia
conciliatoria, que fue la defensa social de Príns 26a, que había receptado
la influencia de Bergson, pero que seguía siendo tributaria
de Carofalo. Esta tendencia pretendidamente ecléctica tuvo un eco
internacional al asociarse Prins a Liszt y van Hamel en la Unión
Internacional de Derecho Penal. En tanto en Italia se abrió camino
el positivismo jurídico, conocido como 'escuela técnico-jurídica",
encabezada por Arturo Rocco y Vincenzo Manzini 254. Después de
la desaparición de Ferri y Garofalo, los positivistas que le siguieron
tomaron un sesgo más jurídico, acusando una innegable influencia
del tecnicismo jurídico y configurando lo que se llam6
"neo-positivismo" o "positivismo crítico", aunque esta Última expresión
ya había sido usada por Carnevale.
Respecto de @ríspigni, rsu definición del derecho penal como "el
conjunto de normas jurídico+stetales que a la violación de sus propios
preceptos unen como consecuencia una pena"255 y de la pena considerada
ante todo como "la disminución de uno o más bienes jurídicos'1zse,
no dejan lugar a duda alguna sobre el acentuado normativismo y sobre
la influencia de la dogmática alemana en el sucesor de Ferri en la
cátedra de Roma. Florian, por su parte, distinguía nítidamente entre
el derecho penal y la antropología y sociología criminales. "Hemos expuesto
en la primera edición de este libro -decía- y luego hemos reafirmado
siempre, la opinión de que, pese a injertarse en los resultados
251 CARNEVALE, op. Cit., p. 222. Sobre la "tena scuola" y la "dirección
unitaria", FR~SALI, Sistemu pende Ualiuno, Torino, 1958, 1, pp. 64-5.
252 Cfr. CARNEVALE, Llunitá della loto contro il delitto nel Progetto dr
Codice Penole Ikáiom, en '11 Progetto R m nel Pensiero Giuridico Contemporaneo",
Roma, 1930, pp. 7 y SS. (27).
25S %S, ~LPHE, ia Wenw social y hs tranrfotmaciones del derecho
pend, tiad. de Federico Castejón, Madrid, 1912.
ZJ4 V. infra, 9 155.
2 6 W ~ FXLWPO, ~ ~ Derecho ~ ~ Penal , Italiano, trad. de Isidoro De Benedetti,
l., Bs. As., 1943, p. 3.
Mem, p. 6.