Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo II

penas y medidas de seguridad, como medidas educativas distintas
para sujetos distintos. Cabe observar que esta consecuencia es sidar
a la que por vía de un extremado positivismo aplicado a la
sistemática de von Liszt, llegaba en su momento Lilienthal. En
algún momento compartieron también la misma corriente Orestano
y Costa La corriente perdió importancia y murió definitivamente
después de la guerra. Un resabio de esta posición se registra en
Antolisei, que no exige la imputabilidad en el delito e incluso en
la fórmula del vigente código italiano (art. 42).
L,;i enseñanza que nos deja en nuestra ciencia es la comprobación
de que el idealismo y -el positivismo a la larga vienen a coincidir,
lo que reconoció Ferri en sus Últimos años.
Ferri mismo abrió el camino de una aproximación del positivismo
al idealismo fascista mediante la disti,nción entre "filosofía" y "métodos
positivos"~7, a los que en sus ú,ltimos años prefería llamar "galileanos".
"Nosotros, los positivistas de la escuela criminal decía-, no seguiremos
un sistema filosófico. sea el de Augusto Comte, el de Herbert
Spencer o el de Roberto Ardigó. Naturalmente, hay también en sus
sistemas una parte de verdad que siempre es posible utilizar, pero,
lo qi;e caracteriza la nueva orientación surgida en Italia respecta a la
justicia penal, es el uso del método positivo que yo prefiero llamar
itálicamente el método galileano"5s. Destacaba Ferri que ya Gentile
había dicho que las consecuencias prácticas del idealismo actual no son
muy lejanas a las del positivismo penal y de conformidad con ello, decía
orgullosamente que ambos puntos de vista tienen más coincidencias entre
si que cualquiera de ambos respecto de la "escuela clásica" o de la
"técnica jurídica". Agregaba que "si la filosofía idealista sostiene que
entre sujeto y objeto no hay antagonismo ni discontinuidad sino más
hien identidad unificadora; si en la filosofía idealista se sostiene que
la idea y el acto son inseparables y son una entidad única, encontrar
que los criminalistas de la escuela penal positiva quieren que el delito
sea estudiado no sólo en sí mismo. disecado como en una preparación de
"nritornía juiídica. sino también estudiado antes de nada en la persa-
" ~ T A X O ,
F~usc~sco, Prolegomini alh scienzu del bene e del mole,
Roma, 1915 (reproducido en Opere complete, hlilano, 1939-1944, vol. XIV Y
XV); COSTA, FAUSTO, Delitto e pena nella Stm'a della Filosofia, 1924 (en
la segunda edición -1928- sobre la que se hace la trad. caflellana que citamos,
se expresa en sentido crítico a su posición de ciiatro años antes, PP.
284-9); también en su Trattato di Filosofia del diritto, Milano, 1947).
~ ~ L I S E MANUALE, I , 250-2.
" F'FERRI, ENRICCJ, Smh p09jtim e filosofin idealisiu, en "Difese penali
e Stiidi di Giurisprudenza", Torino, 1925, 111.
Fmr La justicia hum~, discurso pmunciado con motivo de la
reunión del "Cmqeso para el progreso de las ciencias", el 2 de mayo da
1924, en "Rev. Penal Argentina", IV, 1924, pp. 5 y SS.