Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo II

en 1790 y con el nombre del autor, fue editado en Francia. Desde
1782 hasta 1788, la vida de Marat se desarrolló en medio de senas
dificultades, perdiendo incluso todo trabajo estable. Su participación
pública en la Revolución desde 1789 hasta su muerte, a manos
de Charlotte Corday, el 13 de julio de 1793, es suficientemente conocida,
por pertenecer a la historia de la humanidad.
El Phn de Marat no es una obra técnica, puesto que su autor
carecía de tal formación. Fundamentalmente, se trata de una obra
política, salida de la pluma de un revolucionario. Desde el prefpcío,
Marat afirma el carácter político de su obra, al sostener que las
leyes criminales están necesariamente ligadas al sistema político, la
que hace que un mismo código pueda no convenir a todas las naciones,
por lo cual su "memoria" se limita a una exposición del "espíritu
de las leyes criminales" R9"". Se extiende en consideraciones
sobre el estado deplorable de la legislación penal y no pronostica un
cambio rápido de la misma.
En la primera parte trata "De los principios fundamentales de
una buena legislación", donde afirma que el orden no puede basarse
en nada distinto a una convención, pero, lamentablemente, s61a
comprueba la existencia de injusticias y desigualdades. "Nacemos
sometidos a independientes -dice- en la opulencia o en la miseria,.
en la oscuridad o en la elevación, y pese a la movilidad de las cosas
humanas, no hay sino un pequeñísimo número de individuos que
salen del estado donde se hallaban ubicados por su nacimiento, e
incluso los que salen, raramente lo hacen por otros medios que nosean
la intriga, la bajeza, el fraude o la suerte". Advierte, por consiguiente,
que el crimen es violación de una ley, pero de una ley
justa, y afirma rotundamente que "para ser justa, las leyes de la
sociedad no deben ir nunca contra las de la naturaleza, las primeras
de todas las leyes", para lo cual deben tender al bien general, sin.
excluir a parte alguna de la nación, lo que las convertiría en leyes
"parciales".
"Haced abstracción de toda clase de violencia -agrega luego--
y vereis que el únicu> fundamento legislativo de la sociedad es el
bienestar de los que la componen. Los hombres no se han reunid@
69bia MARAT, J. P., Plan de. Iégisiution criminelle (con notas e introdiicci6n
de Daniel Hamiche), París, 1974. Hay una traducción alemana: Plan einer.
Craminalgesatzgebung, Berlín, 1955; sobre MARAT, LOH~SANN, FRIEDFU~, Jean.
Paul Marat und das Strafrecht in der franrijsischen Reuolution, Bonn, 1963;
hay un estudio en ruso sobre "La teoría jwídícc+penal de J. P. Marat", Moscú,
1956, de ALEKSEI ADOLFOVIC GERCEKMN.