Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo II

EL RO~MANTIC~SMO PENAL 271
fondo místico que había en ellas y que arraigaba bien en el ser
cspañol SB4.
Krause fue seguido en la fisolofía del derecho por Ahrens Y85,
cn tanto que cn el ampo perial su mentor fue Karl David August
Roder (1806-18791, quic.ri f~~iuiicio 13 llamada teoría ":.orreccionalista",
que es la lógica cc>nsecueiicia del krausismo en nuestra materia
R¿jder presentaba al correccionali~mo como una teoría cristiana,
por atender al aspecto 111ord y yr reiviridicar al derecho
natuml. "&Será absurdo negar un derecho penal natural", dice, criticando
a Bentham ss8. No obstante, Roder rechazaba la objeción
de que su teoría confundía moral y derecho, porque "no toda inmoralidad
cae hajo la jurisdicción del juez exterior, sino aquella
que se ha manifestado ex*eriormente como dirigida a la alteración
ZR4 En castellano puede verse: de USE: Ideal de la Humanidad para
la vi&, trad. de Julián Sánz del Río. Madrid, 1904 (2 tomos); de su discípulo
TIBEHGHIEÁÁ, G., Estudios s~trre fiiosojía, trad. de A. García Moreno,
Madrid, 1875; las obras de !os icrausistcis españoles (cit. por RIVACO-
BA, ^p. cit.); la obra crítics de OHT~ y LARA, 1,ecciones sobre la filosofía de
Krnusq, Madrid, 1865; en alen*, ECruus~, KARL CHR. FR., Abriss des Systemes
dm Phüosophie des Rechtes oder des Naturrechtes. Nebs einen kurzen
Darstdlrmg der geschichtlichen Entu;ickEung der Begriffe des Rechtes und
des Staates Mi den bekmantesten Systen~en der Philosophie, Gttin'gen, 1828;
del mismo Vos System des Rechtsphilo.sophie, Leipzing, 1874; Vorlesungen
über Na$ursecht oder Philmphie des Rechtes und des Stautes, Leipzig, 1892
(manuscritos del autor editados por Richard Mucke). Una completísima
bibliogdíí sobre Knuse y el kraiisismo en FERRATER MORA, JosÉ, Diccionurio
de Füosofío, Bs. As., 1989, 1, 1W5-8.
385 De Ari~~avs, en castellano: .Curso & derecho natural o de filosofío
del derecho fonnncio con arreglo ai estado de esta ciencia en Alemania, París,
1953 (no indica traductor); Curso de Dezecho Naturd o de Filosofúl del
derecho completado en los principales muterias, con njeh históricas Y PO-
Iíticcls, Madrid, 1873 (trad. de Peclro Rcdnguez Hortelano y Mariano Ricardo
de Asensi); r,íl früi;~+s, Cnurs de Droü Naturel ou de Philosophie du
Boit, Leip~ig, 1m; c.n alemhn: Das Naturrecht oder die ~echtsphilosophie
nach &m gegenwürtigen Ztrsth dieser Wiswnwhaft in Deutschlond (trad.
de Adolph Wirkj, Braunschweig, 1846; hTaturrecht oder Philosophie des
Rechts und des Stnates, U71en, 1870.
388 De RODER en castellano: Las dodfin~s fundamentales reinuntes sobre
d delito y la pena m sur inte+iores contrcddona, traducción de F. Giner,
Madrid, 1871; Estudios sobre Demho penal y si~temus penitenciarios, trad.
e introduc. de Vicinte Hmro y Gir&n, Mad15d~ 1875; en alemán, Bessermgstrnfe
und Bessc,rurigstrsfanitdtm~ nls Rechtrfordenrng. Eine Rerufung
cn dem gest~dn Sinrl des deutsches Vdkes, Ikpzig u. Heidabmg, 1864;
Grundziige (5s Natirrreciits atkr (ter Recht.rt.>hiii>sopfiie, Heidelberg, 1846
(parece habe traduccih castellana, Madrid, 1886).
Estudios, p. 16-3. El introdiictor araiza la doctriria con !a de 103
Padres de la Iglesia.
388 Idem. p. 169.