Download Commenti (PDF) - HOEPLITest.it

CONOSCENZA DELLA LINGUA INGLESE - SOLUZIONI E COMMENTI «
utilizzato come sostantivo risulta più adatta la forma
verbo + ing. Traduzione: ‘‘Non pensate che andare in
bicicletta a Milano sia pericoloso’’.
18 Risposta: B. ‘‘Le mie vacanze sono in luglio’’.
Per indicare un periodo che cade all’interno di
un mese, di un anno e così via si utilizza in inglese la
preposizione in. La preposizione on introduce una
data precisa e non un periodo di tempo (per esempio
My holiday starts on 1 st July). Le preposizioni for, at
e up sono estranee a questo tipo di costruzione.
19 Risposta: A. You have still to wait, he’s coming.
20 Risposta: D. Wife (moglie) al plurale diventa
wives, seguendo la regola dei nomi che terminano
in -fe.
21 Risposta: C. ‘‘A che ora lui si alza al mattino?’’
La forma interrogativa della frase richiede l’uso
dell’ausiliare do, coniugato alla terza persona
singolare (does) poichéil soggetto è alla terza persona
singolare (he).
22 Risposta: C. L’azione finita nel passato si traduce
con il simple past (arrived). La preposizione
since riportata nell’opzione D e A introduce una
data precisa e non un periodo di tempo. La frase
quindi sarà: ‘‘Your letter arrived three days ago’’ che
significa ‘‘La tua lettera è arrivata tre giorni fa’’.
23 Risposta: B. Il comparativo degli aggettivi monosillabici
si costruisce aggiungendo il prefisso
-er. In questo caso l’aggettivo risulta postposto al
sostantivo a causa dell’inversione effettuata per la
forma interrogativa. In questo caso: Herhairislonger
than mine D is her hair longer than mine?).
Traduzione della forma interrogativa: ‘‘I suoi capelli
sono più lunghi dei miei?’’.
24 Risposta: D. ‘‘Quanto latte bevi in una settimana?’’.
Il sostantivo milk, inquantouncountable,
richiede l’uso dell’aggettivo much. L’opzioneC
sarebbe corretta se litre fosse al plurare (litres). More
significa ‘‘di più’’ e Lot of si usa con significato di
‘‘molto’’ quindi la E elaB sono errate.
25 Risposta: D. Nearly, avverbio, quasi; always,
quasi sempre; almost avv. quasi, pressoché
(cfr. about). La traduzione della frase è: ‘‘la tua
macchina è quasi vecchia come la mia’’.
26 Risposta: E. La forma futura (she’ll pass) indicachel’azionesisvolgenelfuturo,quindile
risposte A, B e D sono errate. Nella risposta A, inoltre,
easily è tradotto con ‘‘con difficoltà’’ mentre il significato
è l’opposto. Nelle traduzioni C e D, laforma
negativa Idon’tthinkè tradotta con la forma affermativa
‘‘penso’’.
27 Risposta: C. ‘‘It looks as if it might rain. Take
your umbrella with you’’. As: avverbio e congiunzione
(in frasi comparative, spesso in correlazione
con so): if: congiunzione (condizione) se. Traduzione:
‘‘Sembra come se dovesse venire a piovere.
Portate l’ombrello con voi’’.
28 Risposta: B. You were frightened by a concept
which you created in your own mind. ‘‘Avevi
paura di un concetto che ti eri creato solo nella tua
mente’’. To frighten: v.tr. spaventare, far paura a; to –
to death, far morire di paura. Verbo intr. impaurirsi,
spaventarsi. Which: Pronome relativo il quale, la
quale, i quali, le quali; che; il che, la qual cosa.
Own: aggettivo (proprio, propria: she had her – little
room, aveva la sua cameretta.
29 Risposta: E. ‘‘La levatrice è un’infermiera qualificata
che ha fatto un tirocinio supplementare
in ostetricia’’. Midwife: levatrice;Nurse: infermiera;
Who: pronome, soggetto e complemento (riferito a
persona): interrogativo: chi? Relativo: chi, che; il
quale, la quale, i quali, le quali. La forma verbale
scelta has had è la terza persona del present perfect.
30 Risposta: C. La risposta corretta può essere
shoud o have to. You are not on fit. You should
walk more. Traduzione: ‘‘Voi non siete in forma.
Dovreste camminare di più’’.
31 Risposta: A. I have been working in the office
since six o’clock in the afternoon. L’azione è
ancora in svolgimento. Traduzione: ‘‘Sto lavorando
in ufficio dalle sei del pomeriggio’’.
32 Risposta: C. ‘‘Essi sono gelosi del tuo successo’’.
Of: preposizione che introduce un tipo o
una qualità. Come preposizione, introduce provenienza
o appartenenza, di; terzo significato di of, da
parte di, (tipico) di: in espressioni di tempo si traduce,
di, in, a. Infine introduce la causa di, per: He was
tired of waiting, erastancodiaspettare, oppure come
in questo caso, They are jealous of your success.
33 Risposta: D. Per rispondere a una domanda è
necessario utilizzare il verbo ausiliare, in questocasoilverboto
do. ‘‘Non leggono i romanzi?’’ –
‘‘Sì. Ne hanno un sacco a casa’’.
34 Risposta: B. ‘‘Johndevestarealettoperpochi
giorni’’. Il verbo must deve essere seguito dalla
base form senza to. Ilverbogo è errato perché se
anche il significato fosse ‘‘John deve andare a letto’’
sarebbe errata la preposizione in (che dovrebbe essere
to) e comunque non avrebbe senso il complemento
for a few days.
2 6001 Quiz - Psicologia § Ulrico Hoepli Editore S.p.A.