Download Commenti (PDF) - HOEPLITest.it

CONOSCENZA DELLA LINGUA INGLESE - SOLUZIONI E COMMENTI «
che si avvicina di più è plain che significa semplice.
Loud significa rumoroso, confused ha significato
opposto e si traduce con confuso e acute significa
acuto.
55 Risposta: C. Indossare si traduce con il verbo
wear (non dress). Il past continuous si costruisce
con il simple past del verbo be +formain-ing del
verbo. La risposta D è errata:ilverboèconiugato al
present continuous benché la frase sia introdotta da
Yesterday. LarispostaA è errata: manca la desinenza
-ing del verbo. La sequenza corretta degli aggettivi è
long black leather, in base alla consuetudine: opinion,
size, age, shape, colour, origin, material, purpose.
Traduzione: ‘‘Ieri lei indossava una lunga giacca
nera di pelle’’.
56 Risposta: C. Ilsensoè‘‘quando arrivai al ristorante,
loro avevano già mangiato’’. Il verbo
eaten al passato composto è retto dall’ausiliare avere
equindièpreceduto da had.
57 Risposta: B. ‘‘Georgelunedìandrà alavorarea
piedi’’. La forma di futuro utilizzata in questa
frase si costruisce utilizzando il presente indicativo
del verbo be + going to. L’opzioneD è errata poiché
will non può essere seguito da to.
58 Risposta: B. HaveyoueverbeentoLondon?
Not yet. ‘‘Sei mai stato a Londra? Non ancora’’.
La domanda ci richiede direttamente se siamo
mai (ever) stati a Londra, per cui la risposta A con
already, già,digià,nonèesatta, così come la C con
ever, che significa mai ma non associato al not. È
esatto utilizzare yet: avverbio, ancora, tuttora.
59 Risposta: D. Ilverbotell nonrichiedelapreposizione
to (tell somebody something) perciò
‘‘Digli’’ non si traduce con tell to him bensì con tell
him. La proposizione finale richiede il verbo all’infinito
con il to, perciòla forma da utilizzare è tell +
oggetto + to + infinito. Quindi: ‘‘Tell him to come
back next week’’ che tradotta sarà ‘‘Digliditornare
la prossima settimana’’.
60 Risposta: C. Most of the: non riferisce una
totalità ma una parte del gruppo più grande:
la maggior parte. I know: implica una conoscenza
diretta (che) io conosco; are from: sono di, introduce
una provenienza geografica.
61 Risposta: A. Ilverbolike, di solito, è seguito
dalle forme verbo + ing oformato +verbo.
Poiché in questo caso il verbo è transitivo e quindi è
necessario un complemento oggetto, è da preferire la
forma to + verbo. Traduzione: ‘‘Andiamo al cinema
stasera. Vuoi unirti a noi?’’.
62 Risposta: A. IlPast perfect è formato dal passato
remoto del verbo avere, accompagnato dal
participio passato del verbo (per es. I had gone).
63 Risposta: A. Pioneered: verbo al simple past,
aprire la strada a; fare da pioniere in. Initiated:
verbo, simple past, promuovere, dar inizio a. La
traduzione della frase è: ‘‘Andrew Carnegie ha aperto
la strada all’uso del metodo Bessemer per la produzione
dell’acciaio’’.
64 Risposta: B. ‘‘ÈdiDavidlamacchinaparcheggiata
fuori? La grigia? No, è la mia.’’ Mine è un
pronome possessivo alla prima persona singolare: il
mio, la mia, le mie.
65 Risposta: B. What do you think of that film?
Traduzione: ‘‘Che cosa ne pensi di questo
film?’’.
66 Risposta: C. La forma di cortesia del verbo
volere si traduce in inglese con would like +
to + infinito. ‘‘Porre una domanda’’ si traduce con ask
a question non con make a question. Frase corretta:
‘‘I would like to ask you a question’’ che significa
‘‘Vorrei porti una domanda’’.
67 Risposta: E. Whenwearrivedatthecinema,the
film had already started’’.
Already è un avverbio: già, digià:haveyou–beento
Turin?, sei già stato a Torino?; it’s – seven o’clock,
sono già le sette / that’s enough – !, (amer. fam.) su,
basta! La frase sarà: Quandoarrivammoalcinema,il
film era già iniziato.
68 Risposta: D. Despite the fact that James is very
rich and successful, he isn’t happy.
Despite: a dispetto di; malgrado; nonostante; very:
molto, assai; successful: aggettivo, che ha successo,
che si è fatto una posizione: – career, carriera di
successo/-ly avv. he isn’t: forma contratta del simple
present in forma negativa: he is not.
69 Risposta: C. Robert is going to play football
this evening. ‘‘Robertoandràagiocareafootball
questa sera’’. La risposta esatta è la C in quanto
forma verbale corretta perché è una azione che si sta
per compiere. La A è una forma da usare per il futuro,
esso infatti è l’ausiliare per il futuro. Invece can è
potere, essere capace di, essere in grado di, sapere.
Quindi sarebbe scorretto in questa frase, si tratta di
un’azione che Robert compirà la sera, si tratta quindi
di futuro prossimo e quindi si usa la forma ing.
70 Risposta: A. In questo caso il genitivo sassone è
applicato a un termine al plurale, ma che non
termina con la lettera s. Quindiècorretto aggiungere
l’apostrofo e la lettera s, per indicare il possesso.
4 6001 Quiz - Psicologia § Ulrico Hoepli Editore S.p.A.