Download Commenti (PDF) - HOEPLITest.it

CONOSCENZA DELLA LINGUA INGLESE - SOLUZIONI E COMMENTI «
122 Risposta: B. What’s your father? He’s an engineer.
‘‘Cosa fa tuo padre’’? Lui è un ingegnere.
La domanda chiede non qual è suo padre a cui
potremmo dare risposta C o D, questoèlui, oppure,
io non ne ho. La domanda chiede cos’è, cioèche cosa
sia nella vita. La risposta esatta si deve riferire quindi
a cosa faccia suo padre nella vita; in questo caso he’s,
forma abbreviata di he is, èun ingegnere: an engineer.
123 Risposta: A. ‘‘Jack aveva letto quel libro per sei
ore’’. La preposizione ‘‘per’’ si traduce con for
quando introduce una forma di durata. Ago deve
essere posposto al periodo di tempo (per esempio,
six hours ago), mentre from traduce la preposizione
da di moto da luogo e non ha significato temporale.
124 Risposta: B. Tooth, che significa ‘‘dente’’, ha
plurale irregolare, ovvero teeth.
125 Risposta: D. L’unica risposta tra le cinque che
dia senso compiuto alla frase è there are (There
are too many dogs in the yard = ‘‘ci sono troppi cani
nel cortile’’).
126 Risposta: A. Instance ed example significano in
questo caso entrambi esempio. Spesso si dice
as an instance per dire per esempio. La frase si
traduce in ‘‘Questo è un palese esempio della sua
pigrizia’’.
127 Risposta: D. La frase deve essere completata da
una parola al plurale. Il termine policemen è
una parola composta dal termine police e men, quest’ultima
è il plurale del termine man (infatti ha una
forma irregolare). ‘‘Quei poliziotti sono molto efficienti!
Che dire di una promozione?’’.
128 Risposta: E. Il senso della frase è: ‘‘I libri sono
laggiù’’. Farther è un comparativo di far e
indica distanza o tempo. Non essendovi un termine
di paragone (nemmeno sottointeso) non ha senso
usarlo in questa frase.
129 Risposta: A. John’s house has 3 bedrooms and
Mary’s has 1. Mary’s house is smaller than
John’s. Nella frase viene utilizzato il genitivo sassone:
John’s house/ Mary’s. Il primo assunto ci dice che
la casa di John ha 3 camere da letto, quella di Mary 1.
La casa di Mary è più piccola di quella di John.
Small-er: aggettivo, più piccolo.
130 Risposta: A. Fred and Peter hadn’t met before.
‘‘Fred e Peter non si sono mai incontrati prima’’.
Before: avverbio, prima, precedentemente, già.
Met è il past perfect del verbo to meet: incontrare;
andare, venire incontro a.
131 Risposta: D. How long have you lived here?
I’velivedherefor3years.
La forma corretta del verbo è ‘‘have you lived’’ e
‘‘’ve lived’’ perché si tratta del present perfect in
forma interrogativa, terza persona singolare: Quanto
tempo hai vissuto qui? La risposta è ovviamente
sempre in present perfect però in prima persona, il
verbo ausiliare, avere, si dimezza nella forma abbreviata’ve.Latraduzioneè:
‘‘Quanto tempo hai vissuto
qui? Ho vissuto qui per 3 anni’’.
132 Risposta: A. Do you remember Silvia? I got
engaged to her. Traduzione: ‘‘Ti ricordi di
Silvia? Mi sono fidanzato con lei’’.
133 Risposta: A. What’s the weather like? è una
forma idiomatica che significa ‘‘Che tempo
fa?’’. Tutte le altre risposte sono errate.
134 Risposta: A. Il senso della frase è: ‘‘La vittima
dell’incidente è statadichiaratamortaalsuo
arrivo in ospedale’’. Bisogna quindi scegliere il giusto
verbo che renda dichiarare. Normalmente il verbo
dichiarare si rende con to state (inteso come asserire),
con to declare (dichiarare con enfasi o dichiarare
in dogana), to find (dichiararelacolpevolezzadiun
imputato) o to pronounce (dichiarare la morte o
condannare a morte).
135 Risposta: A. ‘‘Sound comes in waves, and the
higher the frequency, the higher the pitch’’. Il
suono viene prodotto a onde, maggiore è la frequenza,
più alta sarà la tonalità. High: aggettivo, alto,
acuto (di suono); pitch: tono; (mus.) intonazione,
tonalità, altezza (di suono); timbro (di voce).
136 Risposta: A. Per completare la frase è necessario
introdurre un aggettivo dimostrativo, in
questo caso l’aggettivo ‘‘quelle’’. Tra le soluzioni
proposte quella che ha questo significato è those.
‘‘Guarda quelle ragazze laggiù! Sono le figlie di Mr
White’’.
137 Risposta: E. Iverbimodalicomemust e should
non richiedono alcun ausiliare nella forma interrogativa
(il verbo do), quindi essendo presente il
verbo do, per sviluppare la forma interrogativa l’unica
alternativa possibile è inserire il verbo have to.
‘‘Quando lavori in ospedale, devi indossare una divisa?’’.
138 Risposta: A. In questo caso deve essere inserito
un pronome possessivo. Quindi le uniche alternative
possibili sono her o hers, ma her ha la funzione
di aggettivo quindi risulta sbagliato. Traduzione:
‘‘La camera è sua e nessuno può entrarvi’’.
139 Risposta: A. What time does John have breakfast?
‘‘AcheorafacolazioneJohn’’?Larispo-
8 6001 Quiz - Psicologia § Ulrico Hoepli Editore S.p.A.