马克思恩格斯全集(45)

尔马、克勒尔、劳思、多尼果耳、梅沃、威克洛、提朗、安特林、
瓦特福德。这样,大小城市和郡的居民不顾恐怖和阻挠都纷纷请
愿反对这个不祥的措施。
爱尔兰下院的主张是同他们一致的。虽然它只不过是一个虚
设的代表机关:第一、由于衰败城镇制,第二、由于选举的性质
(简直是闹剧),正 象 编 年 史 学 家 指 出 的,“由于一些人害怕、一些
人敌视,结果选举只剩下了形式”,但是下院在1799年曾以111 票
对105票否决过合并!
1800 年的收买等等
英国政府又采取这个手段。道德空前堕落。跟我们一起投票,
要么就腾出你的席位!公然进行卑鄙的收买!向恶棍们进行任何
形式的贿赂。埃奇沃思先生说,有人提出让他腾出议会里的席位,
以便选出更合适的人来代替他。职位直接赏赐给一个人或在许多
人当中分配;增加年金,做出无穷无尽的许诺。教会为日益发展
的肮脏交易大开方便之门:一连三次拨出多少教区,三次拨出多
少主教区,赏赐给那些同支持合并的议会议员是朋友的教士。陆
军和海军,政府各部和封地—— 这一切都摆上了合并拍卖场。投
票赞成取消议会能使法学家有希望当上法官。下院议员将成为勋
爵,而勋爵将取得更高的爵位。
从美国革命到1801年合并的爱尔兰
光是在下院,受英国大臣任命占据着超限额设置的职位的人
就多到这样的程度,以致通过合并的那一年,即1800年,颁布了
三十五道改选议会议员的国王诏书!在合并问题上用于收买的钱
有很大一部分落进了领主们、当然还有许多城镇占有者们的腰包
——1801年联合议会为补偿城镇占有者竟拨款622000 镑 ! 这
8 9