马克思恩格斯全集(45)

27 卡 · 马克 思
1796 年 3 月 底 起 ,爱尔兰有许多郡都全郡宣布
{proclaimed}(实行戒严)。
下 院。1797 年 3 月 18 日 。奥 尔 斯 脱 被 解 除 武装。坎登勋爵的
咨文。(国务秘书仍旧是佩勒姆)。 莱 克 将 军 —— 他是个怯懦、无
耻、残忍的人—— 受命同当局一起解除居民的武装。莱克的布告。
拜尔法斯特,1797 年 3 月 13 日 。
1797 年 3 月 19日。格拉坦。“副王以叛国的罪名破坏爱尔兰
的整个一个省的名誉。” 格拉坦的修正案。
1797 年 3 月20日,修正案以127票对16 票 被 否 决 。
柯 伦 。“北 方 受 害 深 重。使他们受害的是什么?就是你们的法
律、你们的集会法令、火药法令、反暴乱法令。第一个法令剥夺
了苦难深重的人的天赋权利—— 请愿和申诉的权利;第二个剥夺
了自卫的权利……第三个剥夺了陪审法庭不受当局干预的权利。”
1797 年 5 月 15 日 。 柯 伦 在 下 院 做 最 后 的 演 说 ,他退出议院,
格拉坦也同样;反对派不再出席会议,1797 年 7月3日下院体会。
首席国务秘书—— 卡斯尔里。
我们已经看到,为保持爱尔兰议会的宪法权利而英勇战斗的
少数派在议会里正在缩小。这个少数派一天比一天削弱。人民寄
希望于 “爱尔兰人联合会”的执行委员会、寄希望于法国、寄希
望于武器、寄希望于革命。政府坚决不同意改革,也不同意解放
天主教徒,它照旧不实行宪法,并不断地加强自己的法律的专横,
自己的官吏的腐化和自己的大兵们的暴力——它想依靠恐吓手
段。在这种情况下反对派决定放弃斗争。
现在,政府和 “爱尔兰人联合会” 已经处于对峙状态。政府