马克思恩格斯全集(45)

(2)他们不按正当的方式结婚
(就是说他们不执行罗马教会规定的礼仪),
也不做忏悔 (?), 没 有人要求他们做忏悔,没有人给他们什么处
罚。此外,(3)他们那里的神职人员非常少。但所有这一切,如
圣贝尔纳本人承认的,圣玛拉基已加以纠正 (《圣玛拉基传》第
8章)。
但 是,坎布里亚的吉拉德同样重复着这些指责: 42
他们既不缴纳什一税,也不缴纳首次收获中应捐献的份额;他们
蔑视结婚仪式,不去教堂,同自己死去的弟兄的妻子结婚。还有
一点要指出的,就是圣秩制度不完备,主教太多,而且长期没有
大主教,而授职并不完全是依法进行的(第33 页 )。
除丹麦人的城市以外,就没有城市了
(戴维斯说) ① 。
宗教中可以看到多神教因素是完全可以理解的,这种情况到
处都有。例如在爱尔兰,在订契约的场合除触摸圣物外还要立血
誓;在举行葬礼的场合葬后设宴狂饮喧闹;洗礼时右手不入洗礼
盘,等等。
高德文·斯密斯《爱尔兰历史和爱尔兰性》一书札记
在德国和英国还没有这样的事。
子女寄养于人 {fosterage},收养 {gossiprede}被 作 为一种特殊的
伴有终身义务的习俗看待,这一切可能也是起源于多神教时代。坎
① 这里的话是后加的。—— 编者注
21 1