马克思恩格斯全集(45)

说为了保证胜利不如说为了制造惶恐。
[国王的称号:“大不列颠、 · 法 · 兰 · 西和爱尔兰的国王,宗教保
护者乔治三世”等等。亚眠和约之后删去了 “法兰西”。] 29
皮特明白,现在是设法利用他以前采取的步骤带来的成果以
实现立法合并和消灭爱尔兰立法会议的时候了。
对克勒尔(菲茨吉本) 来说唯一的障碍就是司法机关,他决
定加以收买。他把处理破产事务的特派员的名额增加了一倍,恢
复了一些职位,并且在给每个郡设置地方法官的名义下又增设了
一些职位,在两个月内共设置了三十二个新职位,每个职位薪俸
600— 700 镑 。
1799 年1月22日议会的第一次讨论延续到1月23日11 时
(二十二小时)。 政 府由于公开同一个叫福克斯的律师串通才得到
一票的多数。
1799 年1月23日5时的第二次讨论一直进行到24日上午
很晚的时候;政府遭到了失败。在辩论这个措施的所有的发言中
都强调,议会连审议合并问题的权力都没有。后来任总检察长的
索林、后来任大法官的普朗基特、当时任财政大臣的约翰·帕涅
尔爵士、后来任最高法官的布什、当时任爱尔兰下院议长的奥里
厄尔勋爵都发表了这种意见。
从美国革命到1801年合并的爱尔兰
劳伦斯·帕森斯爵士等人用无可辩驳的事实证明,这个国家
处于一位英国大臣的影响之下,这位英国大臣极力恐吓爱尔兰贵
族,致使他们又准备戴上几年前志愿兵和国民奋力使他们刚刚摆
脱的枷锁。论据是,原本由皮特策划和怂恿的、又因康沃利斯而拖
长的起义遭到爱尔兰议会的镇压,还有,引进外国人——德国雇佣
83