马克思恩格斯全集(45)

612 卡 · 马克 思
继承与职务有关的土地这样一种长子继承权的原则(苏里塔)(第
45、46页)。总 之 ,在 中 美 洲 大 部分地区,即在水土和其他一系列条
件导致了文明的最大发展的大陆那一部分地区,在西班牙人到来
以前很久,就已开始了不动产的封建化过程。最初这一过程不在于
剥夺农村居民,而 在 于 把 原 先 的 自 由 的 所 有者变成依附于国家政
权 ① 和土地贵族的公社所有者。不过,通过个人占有的途径,官吏
等级的许多成员就逐渐变成了委托他们管理的区内的各种地块的
世袭所有者。这也就奠定了大土地所有制发展的基础,而 损 害 了 公
社 土地占有者 ② 的财产利益。西班牙人的到来,只是加速了后者的
瓦解(第 46页)
(Ⅱ)西班牙在西印度的土地政策及其对
西印度群岛和美洲大陆公社所有制
的瓦解所产生的影响
西班牙人最初的政策,目的在于消灭红种人(第 47页)。他们
把现有的黄金等等掠夺一空之后,就使印第安人注定从事矿场劳
动(第48页)。随 着 金 银 价值的下降,西班牙人就转而从事农业,把
印第安人变成奴隶,迫使他们为西班牙人耕种土地(同上页)。
由于查理五世的忏悔神父加尔西亚·德·洛艾萨的帮助,殖
民者终于争得了一项把印第安人变成西班牙移民的世袭奴隶的敕
令;该敕令于1525年在马德里颁布(第 49、50页)。
在 此以前,总督们在西印度群岛和美洲大陆就已实行瓜分制
① 柯瓦列夫斯基原文作:“官家”。—— 编者注
② 柯瓦列夫斯基原文作:“土地占有者公社”。—— 编者注