马克思恩格斯全集(45)

821 弗·恩 格 斯
伦敦西头对此会说些什么呢?
绥夫特在《小小的建议》中谈到连一片面包都没有的正在成
长的一代爱尔兰人(1729年),“他 们 由 于 失业,要么变成盗贼,要
么离开亲爱的祖国为王位追求者 ① 去卖命;要么把自己卖到巴巴
多斯岛去”。
换句话说,就是去当相当长时期的奴隶。
因此他提议把一部分儿童送到肉铺去,而在《 {爱尔兰被推
翻的}格言》中他提议允许爱尔兰人把自己的剩余人口卖作奴隶。
早在詹姆斯二世时期马铃薯就是“爱尔兰的象征和耻辱”。詹
姆斯二世时,“成群的人手拿插着马铃薯的木棍在伦敦街头伴送爱
尔兰代表团”(第150页)。
爱尔兰的贫困……“涌向英国,同时把赤贫(!)和疾病(!!)
带 到我们的大城市,对于英国来说,这是对它在爱尔兰的苦难中
可能负有的那份罪责的惩罚”(第151页)。
据 费 兰《遗稿集》第2卷第42页上说,大地主喜欢天主教徒
奴隶,而不喜欢新教徒佃农,特别由于前者总是带来更多的地租。
因此,新教徒后来移民到美洲。
(时间没有指明。)
麦 克 戈 根 在 他的爱尔兰史 53 中说:“在法国军事部门进行的统
计和调查表明,自1691年爱尔兰军队到达法国时起到1745 年 丰
特 努 瓦 会 战止,有45万多爱尔兰人为法国战死。”
① 詹姆斯·弗兰西斯·爱德华·斯图亚特。通常称作舍伐利埃·德·圣乔
治。—— 编者注