马克思恩格斯全集(45)

的价钱被政府所买被议会议员所卖,如果反对派在现政府统治下
还继续存在,那么我国人民还要被买被卖,等等,等等。”
法官从属于王室;军队不从属于议会;立法会议—— 在英国
总检察长的控制之下;而人民受苏格兰和英格兰的代表们的法律
的束缚 [这后两条—— 到1782 年 ]。
(C)1791年10月至1795 年 4 月 初
(菲 茨 威 廉 勋 爵 被 召 回 ,由 坎 登 勋 爵 接替)
[1791年10 月 至 1795 年1月4日(菲茨威廉到任)。威斯特
摩兰勋爵继续统治。(他的国务秘书是霍巴特少校。)]
这个时期法国的事件。1793 年。约克公爵9月8日被乌沙尔
击败,必须解除对敦克尔克的围攻,荷军和英军败退到弗兰德。在
上莱茵,同盟军被击退,12月底他们不得不撤出直到伏尔姆斯的
整个地区。在法国南部和西部,共和国军也取得了胜利。1793 年
10 月 ,他们平息了里昂叛乱,1793 年12月拿下了英军占领的土
伦,把西班牙军赶过了比利牛斯山脉,在他们本土上打他们。
1794 年。5月18 日 , 莫 罗 和 苏阿姆在土哥英大败约克公爵。
6月26日,弗略留斯第二次会战(茹尔丹)。比利时很快被占
领。英荷军队的指挥官不得不只考虑掩护荷兰。
10 月 和 11 月 , 荷 军 丢 失 了 自 己 所有的边境要塞。
10 月 , 茹 尔 丹 迫使奥军放弃直到美因兹的整个莱茵河左岸,
10 月26日他进入科布伦茨。同盟军在整个莱茵河左岸所占的地
盘只有美因兹和卢森堡了。
从美国革命到1801年合并的爱尔兰
57