马克思恩格斯全集(45)

02 6
卡 · 马克 思
汉撒同盟的主要目的(?)是为足重的贸易货币创造条件,有了
这样的货币才能够进行国际贸易。在汉撒同盟的大的贸易中心和
货栈,商品的互换{Umtausch}或“交 换”{“W echsel”}以 实 物 形 式
进 行 ,在 那里任何差额也叫做“Wechsel”。 在 汉 撒 同 盟 的各个中
心,写 借 据 就必须用银行接受的足重货币支付。
在有海岛地势保护的英国,在贵金属—— 不论是做成钱币的
还是没有做成钱币的—— 禁止输出的情况下,钱币假造的成分相
对说来就少一些;在纯贵金属含量不变的情况下,英国的金币和银
币{重量}逐渐下降的过程是和缓的。用1磅金或银制造出:
金 银
爱德华三世时期(1345年) 13镑3先令4便士 22 先 令 2 便 士
亨 利 四世时期 (1412年) 16镑13先令4便士 30先令
爱德华四世时期(1480年) 22 镑 10 先 令 37 先 令
后 来 ,亨 利 八 世 弥 补 过 去 的 疏 漏 。1513 年 ,他 首 先 要 求 允 许 把
自 己 的 货 币 输 往 弗 兰 德 ,佛 来 米 人 不 接受,说他的货币只有大大贬
值才能允许流通。
卡·马克思写于1880 年
第一次发表
原文是德文