马克思恩格斯全集(45)

思在评价许多历史人物所实行的政策时也部分地以米契尔的结论为依
据,特别是评价英国首相小皮特在下面两件事情上所起的作用:一件是
组织对爱尔兰起义者的血腥镇压,而起义者的行动正是由他亲手挑起
的;另一件是1801年实行英爱合并。马克思高度评价了四十年代爱尔
兰民族运动中革命民主派领袖之一米契尔的革命活动,并很重视他对
十九世纪六十年代爱尔兰事件的看法。—— 第 21、99 页 。
15 惩 治 叛乱法案(Mutiny act)是1689年英国议会在政变和奥伦治的威
廉王朝建立之后所通过的法律。它加强了议会对常备军的规模和军费
的控制,同时授权王室在爱尔兰和海外殖民地保持庞大的作战部队。这
项法律还规定成立审理有关 “叛乱行为”案件的军事法庭。—— 第 23
页。
注 释
16 梅 修 因条约是1703年英国和葡萄牙签订的,因签订此条约的英国外交
官约翰·梅修因的名字而得名。根据条约,英国有权向葡萄牙输出自己
的纺织品。葡萄牙政府曾在1677年禁止包括英国在内的一切国家将这
类产品输入葡萄牙。—— 第24页。
17 人 身保护法是英国议会于1679年通过的。根据此法,每项逮捕令必须
说明理由,被捕者必须要么在短期内(三至二十天)被送交法庭,要么被
释放。人 身 保 护 法 不 适 用 于 叛 国 罪 的 案 件 ,而 且 可以被议会的决议中止
其效力。在爱尔兰,因为经常对“叛乱分子”采取非常措施和实行非常法
律,所以人身保护法停止生效是经常有的事。—— 第 24、71、101 页 。
18 这 里 摘 引 的 波 特 兰和格拉坦的演说不包含在已经提到过的资料来源
里。马克思在这里可能是利用了1822— 1830 年 在 伦敦出版的四卷本
《亨利·格拉坦阁下演说集》。马克思摘引的地方见于该书第1卷第
131— 134页。本卷第21、33、99 页 上格拉坦发言的摘录马克思也可能
是取自同一来源,这几个地方相应地见于《格拉坦演说集》第1卷第
23—24页和第170— 172 页 。 —— 第30页。
19 皇家法院—— 英国最古老的法院之一,在十九世纪(到1873年为止)是
独立的高等法庭,负责审理刑事和民事案件,并有权重新审理许多下级
法院的判决。—— 第35、107、133、144、603、698 页 。
47 3